Paroles et traduction Václav Neckář - Massachusetts

Massachusetts

Vrátím se zas tam do Massachusetts
Smejt prach z dlouhejch cest i mnohej hřích
Slunce dál vychází nad Massachusetts
Od toho dne, kdy tvůj hlas pro mě ztich

Proč tu hledám sám až v San Franciscu
Chvíle, který měl jsem sebou vzít
Slunce dál vychází nad Massachusetts
A každej den tvý oči probouzí

Přímou linkou až do Massachusetts
Návrat ztracenýho co by stál
Slunce dál vychází nad Massachusetts
A vidět s tebou ten úsvit bych si přál

Vrátím se zas tam do Massachusetts
Vrátím se zas tam do Massachusetts
Vrátím se zas tam do Massachusetts.

Массачусетс

Вернусь я снова в Массачусетс,
Смыть пыль дорог и множество грехов.
Солнце по-прежнему встаёт над Массачусетсом
С того дня, как твой голос для меня утих.

Зачем я ищу здесь, в Сан-Франциско,
Мгновения, что должен был с собой увезти?
Солнце по-прежнему встаёт над Массачусетсом,
И каждый день твои глаза пробуждает оно.

Прямым рейсом в Массачусетс,
Вернуться к потерянному – чего бы это ни стоило.
Солнце по-прежнему встаёт над Массачусетсом,
И увидеть с тобой этот рассвет я бы хотел.

Вернусь я снова в Массачусетс,
Вернусь я снова в Массачусетс,
Вернусь я снова в Массачусетс.