Paroles et traduction Václav Neckář - Můj Taxis

Můj Taxis

Blíží se půlnoc
Slyším tvůj dech
Máš hebké chřípí
Jak kanadský mech
Teď odpočíváš
I kocour šel spát
Čas kdy na balík slámy
Se promění svět
Mám rád

Máš bílé pírko
A temější šev
A v žilách ti zpívá
Tvá arabská krev
Podupáváš
Já nechám tě snít
Noc kdy sen ve tvém stání
Zastaví čas
Chci žít

Cíl už byl blízko
Na zahrádkách
Klopýtnuls náhle
Smrt rozvíří prach
Vzpomínám sám
Svět zapomíná
Krátkou v novinách zprávu
Pár mizernejch vět
Ti dá

Život je dlouhý závod
Celoživotní steeple chase
Proutí hráz a pády
I na mě v něm číhá můj.
Můj Taxis
Můj Taxis

Touláš se v dálkách
Kde nesviští bič
Kde neznají lonže
A ve dveřích klíč
Kde každý kůň
Jen vítězství zná
Věř mi taková přání
A takový sen
Mám i já

Máš silnou vůli
Jsi nejlepší kůň
Spěnky jak stříbro
Houslových strun
Byls nejrychlajší
Teď slyším tě ržát
Čas kdy na balík slámy
Se promění svět
Mám rád

My Taxi

Midnight is approaching
I hear your breath
Your nostrils are soft
Like Canadian moss
Now you are resting
Even the cat went to sleep
Time when a bale of straw
Will transform the world
I love

You have a white feather
And a darker seam
And in your veins sings
Your Arabian blood
You stamp your feet
I will let you dream
Night when the dream in your stable
Stops time
I want to live

The goal was already close
In the gardens
You suddenly stumbled
Death stirs up dust
I remember alone
The world forgets
A short newspaper article
A few miserable lines
They will give you

Life is a long race
A lifelong steeple chase
Hurdles and falls
Mine lurks for me in it too.
My Taxi
My Taxi

You wander far away
Where the whip doesn't whistle
Where they don't know longe lines
And the key in the door
Where every horse
Knows only victory
Trust me, such wishes
And such a dream
I also have

You have a strong will
You are the best horse
Fetlocks like silver
Violin strings
You were the fastest
Now I hear you neigh
Time when a bale of straw
Will transform the world
I love