Na To Mi Nezbyl Čas - Václav Neckářtraduction en allemand
Bylo
nás
přátel
pár
Wir
waren
ein
paar
Freunde
Každý
hrál
Jeder
spielte
Na
co
měl
Was
er
konnte
Oho
Oho
Bylo
nám
sedmnáct
Wir
waren
siebzehn
A
kde
kdo
nám
záviděl
Und
manch
einer
beneidete
uns
Oho
Oho
A
proto
říkali
nám
Und
deshalb
sagten
sie
uns
Že
děláme
jen
hluk
Dass
wir
nur
Lärm
machen
Oho
Oho
My
hráli
rock
n
roll
Wir
spielten
Rock
'n'
Roll
A
bylo
nám
to
fuk!
Und
es
war
uns
egal!
Yeah
Yeah
Nastali
hrátky
Dann
ging
das
Spielen
los
Jen
jsem
mikrofon
Sobald
ich
das
Mikrofon
Zapojil
Anschloss
Oho
Oho
Že
budu
na
deskách
Dass
ich
auf
Platten
sein
würde
Tak
o
tom
jsem
jen
Davon
habe
ich
nur
Snil
Geträumt
Hmm
Hmm
Všichni
šli
do
kina
Alle
gingen
ins
Kino
A
jezdili
na
lyžích
Und
fuhren
Ski
Oh
yeah
Oh
ja
A
měli
první
lásku
Und
hatten
die
erste
Liebe
V
prvních
tanečních
In
den
ersten
Tanzstunden
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Každý
den
jiné
město
Jeden
Tag
eine
andere
Stadt
A
každý
den
jiný
sál
Und
jeden
Tag
ein
anderer
Saal
Hmm
Hmm
Těžko
to
spočítám
Ich
kann
es
kaum
zählen
Kde
všude
jsem
už
hrál
Wo
ich
schon
überall
gespielt
habe
V
noci
to
zbalíme
Nachts
packen
wir
zusammen
A
jedem
zase
dál
Und
fahren
wieder
weiter
Za
okny
podél
cest
Hinter
den
Fenstern
entlang
der
Straßen
Se
chlapy
koukaj
na
fotbal
Schauen
die
Männer
Fußball
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Život
je
rovnice
Das
Leben
ist
eine
Gleichung
X
nálezů
a
ztrát
Von
X
Funden
und
Verlusten
Oho
Oho
Výsledek
neznámá
Das
Ergebnis
unbekannt
Kolik
rozdávat
a
brát
Wie
viel
geben
und
nehmen
Asi
je
spousta
věcí
Es
gibt
wohl
viele
Dinge
Které
už
nepoznám
Die
ich
nie
kennenlernen
werde
Kdo
má
svou
práci
rád
Wer
seine
Arbeit
liebt
Tak
ten
tuhle
větu
zná!
Der
kennt
diesen
Satz!
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
Dafür
blieb
mir
keine
Zeit
...
Évaluez la traduction
1
Zápis Legendy Posledních Milenců
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.