Paroles et traduction Václav Neckář - Na To Mi Nezbyl Čas
Na To Mi Nezbyl Čas
No Time for That
Bylo
nás
přátel
pár
There
were
a
few
of
us
friends
Na
co
měl
On
what
they
had
Bylo
nám
sedmnáct
We
were
seventeen
A
kde
kdo
nám
záviděl
And
everyone
envied
us
A
proto
říkali
nám
And
that's
why
they
told
us
Že
děláme
jen
hluk
That
all
we
did
was
make
noise
My
hráli
rock
n
roll
We
played
rock
n
roll
A
bylo
nám
to
fuk!
And
we
didn't
care!
Nastali
hrátky
The
games
began
Jen
jsem
mikrofon
I
just
plugged
in
the
microphone
Že
budu
na
deskách
That
I'd
be
on
records
Tak
o
tom
jsem
jen
It
was
something
I
only
Všichni
šli
do
kina
Everyone
went
to
the
movies
A
jezdili
na
lyžích
And
went
skiing
A
měli
první
lásku
And
had
their
first
love
V
prvních
tanečních
At
their
first
dance
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Každý
den
jiné
město
A
different
city
every
day
A
každý
den
jiný
sál
And
a
different
hall
every
day
Těžko
to
spočítám
It's
hard
to
count
Kde
všude
jsem
už
hrál
Where
I've
played
already
V
noci
to
zbalíme
At
night
we
pack
it
up
A
jedem
zase
dál
And
drive
on
again
Za
okny
podél
cest
Outside
the
windows
along
the
road
Se
chlapy
koukaj
na
fotbal
The
guys
are
watching
soccer
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Život
je
rovnice
Life
is
an
equation
X
nálezů
a
ztrát
X
finds
and
losses
Výsledek
neznámá
The
result
is
unknown
Kolik
rozdávat
a
brát
How
much
to
give
and
take
Asi
je
spousta
věcí
There
are
probably
a
lot
of
things
Které
už
nepoznám
That
I'll
never
know
Kdo
má
svou
práci
rád
Whoever
loves
their
work
Tak
ten
tuhle
větu
zná!
Knows
this
sentence!
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
I
didn't
have
time
for
that
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
I
didn't
have
time
for
that
...
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Zdenek Rytir
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.