Paroles et traduction Václav Neckář - Na To Mi Nezbyl Čas
Bylo
nás
přátel
pár
Нас,
друзей,
было
немного,
Každý
hrál
Каждый
играл,
Na
co
měl
На
чём
мог,
Oho
Ого.
Bylo
nám
sedmnáct
Нам
было
семнадцать,
A
kde
kdo
nám
záviděl
И
многие
нам
завидовали,
Oho
Ого.
A
proto
říkali
nám
И
потому
нам
говорили,
Že
děláme
jen
hluk
Что
мы
делаем
только
шум,
Oho
Ого.
My
hráli
rock
n
roll
Мы
играли
рок-н-ролл,
A
bylo
nám
to
fuk!
И
нам
было
всё
равно!
Yeah
Да!
Nastali
hrátky
Начались
игры,
Jen
jsem
mikrofon
Я
только
микрофон
Zapojil
Подключил,
Oho
Ого.
Že
budu
na
deskách
Что
буду
на
пластинках,
Tak
o
tom
jsem
jen
Так
об
этом
я
только
Snil
Мечтал,
Hmm
Хмм.
Všichni
šli
do
kina
Все
ходили
в
кино,
A
jezdili
na
lyžích
И
катались
на
лыжах,
Oh
yeah
О
да,
A
měli
první
lásku
И
имели
первую
любовь
V
prvních
tanečních
На
первых
танцах.
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Každý
den
jiné
město
Каждый
день
другой
город,
A
každý
den
jiný
sál
И
каждый
день
другой
зал,
Hmm
Хмм,
Těžko
to
spočítám
Трудно
сосчитать,
Kde
všude
jsem
už
hrál
Где
я
уже
играл.
V
noci
to
zbalíme
Ночью
собираемся
A
jedem
zase
dál
И
едем
снова
дальше.
Za
okny
podél
cest
За
окнами
вдоль
дорог
Se
chlapy
koukaj
na
fotbal
Мужики
смотрят
футбол.
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Život
je
rovnice
Жизнь
- это
уравнение,
X
nálezů
a
ztrát
X
находок
и
потерь,
Oho
Ого,
Výsledek
neznámá
Результат
- неизвестная,
Kolik
rozdávat
a
brát
Сколько
отдавать
и
брать.
Asi
je
spousta
věcí
Наверное,
есть
много
вещей,
Které
už
nepoznám
Которые
я
уже
не
узнаю,
Kdo
má
svou
práci
rád
Кто
любит
свою
работу,
Tak
ten
tuhle
větu
zná!
Тот
эту
фразу
знает!
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
На
это
у
меня
не
было
времени,
Na
to
mi
nezbyl
čas
...
На
это
у
меня
не
было
времени...
Évaluez la traduction
1
Zápis Legendy Posledních Milenců
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
2 Až Budu Někdo
3 Perla
4 Balada O Čase
5 Protiklady
6 Věčný Náhradník
7 Ruce
8 Píseň Pro Joriku
9 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
10 Royal
11 Telefon Č. 38 141
12 Jsem
13 O Tom Se Nemluví
14 Balada Z Parku
15 Kdo To Vzdává
16 Odejdu
17 Balada Ze Suterénu
18 Na To Mi Nezbyl Čas
19 Pokus O Autoportrét
20 Všechno Je Jenom Jednou
21 Ticho
22 Start Z Města Dávný City
23 Sisyfos
24 Obrazy
25 Ofélie
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.