Paroles et traduction Václav Neckář - Namaluj déšť
Namaluj
déšť
barevnou
křídou
Нарисуй
дождь
цветным
мелком,
Májový
déšť,
rozkvetlý
háj
Майский
дождь,
цветущий
гай.
Roztaje
sníh
a
hvězdy
vyjdou
Растает
снег,
и
звезды
выйдут,
Opít
se
tmou
a
slavit
máj
Опьянеть
тьмой
и
май
встречать.
Namaluj
déšť
a
tůně
Нарисуй
дождь
и
лужицы
Pro
žízeň
úst
Для
жажды
губ,
Les
ti
dá
stín
a
vůně
Лес
даст
нам
тень
и
ароматы,
Tráva
chce
růst
Трава
стремится
ввысь.
Chce
se
nám
jít
naboso
louží
Хочется
нам
босыми
ногами
по
лужам
идти,
Voňavou
tmou
do
známých
míst
Благоуханной
тьмой,
по
знакомым
местам.
Tam
láska
smí
to,
po
čem
touží
Там
любовь
может
всё,
чего
жаждет
она,
Chcem
Máchův
Máj
si
v
trávě
číst
"Май"
Махи
в
траве
мы
хотим
почитать.
Namaluj
déšť
a
tůně
Нарисуй
дождь
и
лужицы
Pro
žízeň
úst
Для
жажды
губ,
Les
ti
dá
stín
a
vůně
Лес
даст
нам
тень
и
ароматы,
Tráva
chce
růst
Трава
стремится
ввысь.
Namaluj
déšť
barevnou
křídou
Нарисуй
дождь
цветным
мелком,
Jen
vlahý
déšť
přemůže
mráz
Лишь
теплый
дождь
победит
мороз,
Jen
vlahý
déšť
a
ten
je
v
nás
Лишь
теплый
дождь,
и
он
в
нас
живет.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.