Paroles et traduction Václav Neckář - Oči Koní
Rád
se
dívám
I
love
to
gaze
Do
tmavých
očí
koní
Into
the
dark
eyes
of
horses
A
vnímám
tu
krásu
víc
než
dřív
And
I
perceive
that
beauty
more
than
before
Dík
šeptám
I
whisper
thanks
Těm
kamarádům
lidí
To
those
friends
of
man
Do
rozevlátých
hřív
Into
their
flowing
manes
V
těch
očích
vidím
In
those
eyes
I
see
Biče
dostavníků
The
whips
of
stagecoaches
A
slyším
dusot
kopyt
rozháněných
stád
And
I
hear
the
pounding
of
hooves
of
stampeding
herds
Ctižádost
jokeyů
i
obchodníků
The
ambition
of
jockeys
and
merchants
A
někdy
krutý
pád
And
sometimes
a
cruel
fall
A
jizvy
od
střepin
And
scars
from
shrapnel
Šílených
válečníků
Of
mad
warriors
Jezera
potu
pod
bičem
zachvění
Lakes
of
sweat
tremble
under
the
whip
A
věrnou
práci
koní
pro
lidi
pro
člověka
And
the
faithful
work
of
horses
for
man
Jen
ticho
odmění
Only
silence
rewards
Rád
se
dívám
I
love
to
gaze
Do
tmavých
očí
koní
Into
the
dark
eyes
of
horses
A
vnímám
tu
krásu
víc
než
dřív
And
I
perceive
that
beauty
more
than
before
Dík
šeptám
I
whisper
thanks
Těm
kamarádům
lidí
To
those
friends
of
man
Do
rozevlátých
hřív
Into
their
flowing
manes
Évaluez la traduction
1
Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
2 Kdo vchází do tvých snů /má lásko/ (Where Do You Go To /My Lovely/)
3 Potulný Hráč
4 Mademoiselle Giselle
5 My To Spolu Táhnem Dál
6 Je Ráno, Anno
7 Bezstarostná Jízda
8 Oči Koní
9 DR. Dam Di Dam
10 Píseň Pro Joriku
11 Láska Má
12 Lékořice
13 Bylo Čtvrt A Bude Půl
14 Lady Jane
15 Massachusetts
16 Svatovítský chrám /Chrám sv. Víta/ (Winchester Cathedral)
17 Malá Lady (Non illuderti mai)
18 Nejsem gladiátor (Put Your Money Down Boy)
19 Má něco s jedním pánem (Cuando sali de Cuba)
20 Znala Panna Pána
21 Kdyby Na Sůl Nebylo
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.