Paroles et traduction Václav Neckář - Sny Tuctový

Sny Tuctový

Jen snům já dovolím
Snům, kterým nic nezakáží
Jezdit s dámou v ekvipáži
Na bulvár

Jen snům já dovolím
Letět vzhůru v katedrále
Zpívá z kůru pastorále
Mít budoár

Však dívka spanilá
Mne tuhle zranila
A kdekdo už to ví
Že mám sny tuctový

Já snům však nepovím
Nic o této kruté krásce
Budu dál mít sny jen v lásce
A vše jim dovolím

Tucet Dreams

I'm letting only dreams
Dreams that are forbidden from nothing
Ride with a lady in a carriage
To the boulevard

I'm letting only dreams
Fly high in the cathedral
The choir sings pastorales
Have a luxurious bedroom

But a beautiful girl
You've hurt me
And everyone already knows
That I have ordinary dreams

I'm not going to tell dreams
Anything about this cruel beauty
I will continue to have dreams only in love
And I will allow them everything