Paroles et traduction Václav Neckář - Spěchám
Pozdě
v
noci
chodíš
spát
a
ráno
je
zlý
You
go
to
bed
late
at
night
and
wake
up
in
a
bad
mood
Ospalý
a
nevlídný
a
slunce
mdlý
Sleepy
and
grumpy
and
the
sun
is
weak
A
spousta
lidí
v
ulicích
a
připadáš
si
sám
And
a
lot
of
people
in
the
streets
and
you
feel
alone
Nekonečné
proudy
aut,
čas
vládne
nám
Endless
streams
of
cars,
time
rules
us
Spěchám,
spěchám
a
kam,
to
Pán
Bůh
ví
I'm
in
a
hurry,
in
a
hurry
and
where
to,
only
God
knows
A
není
čas
jít
prostě
jen
tak
na
vzduch
And
there's
no
time
to
just
go
out
for
some
air
Tak
stále
žijem
na
dluh
So
we
keep
living
on
credit
Spěchám,
spěchám
a
kam,
to
Pán
Bůh
ví
I'm
in
a
hurry,
in
a
hurry
and
where
to,
only
God
knows
Proč
vteřinový
strach
tě
souží
Why
let
the
fear
of
seconds
torment
you
Když
máš
život
svůj
žít
When
you
have
your
own
life
to
live
Tenhle
závod
jistě
prohrajem,
zvítězí
čas
We
will
surely
lose
this
race,
time
will
win
Každýmu
svou
moc
ukáže
a
zláme
vaz
It
will
show
its
power
to
everyone
and
break
their
will
A
za
prachy
se
nekoupí,
sláva
ho
neláká
And
it
cannot
be
bought
with
money,
fame
does
not
tempt
it
Tak
zastav
se
aspoň
na
chvíli,
čas
nečeká
So
stop
for
a
while
at
least,
time
waits
for
no
one
Spěchám,
spěchám
a
kam,
to
Pán
Bůh
ví
I'm
in
a
hurry,
in
a
hurry
and
where
to,
only
God
knows
A
není
čas
jít
prostě
jen
tak
na
vzduch
And
there's
no
time
to
just
go
out
for
some
air
Tak
stále
žijem
na
dluh
So
we
keep
living
on
credit
Spěchám,
spěchám
a
kam,
to
Pán
Bůh
ví
I'm
in
a
hurry,
in
a
hurry
and
where
to,
only
God
knows
Proč
vteřinový
strach
tě
souží
Why
let
the
fear
of
seconds
torment
you
Když
máš
život
svůj
žít
When
you
have
your
own
life
to
live
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.