Paroles et traduction Václav Neckář - Tajemství

Tajemství

Půjdu se podívat
tam kde jsme stavěli hrad
půjdu tam přes pole
černý les podél skal

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní
nevidí

Půjdu před tvůj dům
zapískám uvidím
možná čekáš ve stodole
schovaná na slámě

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
nevidí
nevidí
nevidí

Secret

I'll go and see
Where we built a castle
I'll go across the field
The black forest along the cliffs

Unbidden memories
Floated in the spring
Like clouds in the sky
Strange and wonderful

We still have a secret
That only we know
We still have hidden
Treasures that others
Don't see

I will come to your house
I'll whistle and see
Maybe you're waiting in the barn
Hidden in the straw

Unbidden memories
Floated in the spring
Like clouds in the sky
Strange and wonderful

We still have a secret
That only we know
We still have hidden
Treasures that others don't see
We still have a secret
That only we know
We still have hidden
Treasures that others don't see
Don't see
Don't see
Don't see