Paroles et traduction Václav Neckář - Tajemství

Tajemství

Půjdu se podívat
tam kde jsme stavěli hrad
půjdu tam přes pole
černý les podél skal

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní
nevidí

Půjdu před tvůj dům
zapískám uvidím
možná čekáš ve stodole
schovaná na slámě

Vzpomínky nezvané
připluly na jaře
jako mraky na obloze
podivné nádherné

Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
Ještě máme tajemství
které známe jenom my
Ještě máme ukrytý
poklady co jiní nevidí
nevidí
nevidí
nevidí

Secret

J'irai voir
là où nous avons construit le château
j'irai là-bas à travers les champs
la forêt noire le long des rochers

Les souvenirs non invités
sont arrivés au printemps
comme des nuages ​​dans le ciel
étrangement magnifiques

Nous avons encore un secret
que nous seuls connaissons
Nous avons encore caché
des trésors que les autres
ne voient pas

J'irai devant ta maison
je sifflerai, je verrai
peut-être attends-tu dans la grange
caché dans la paille

Les souvenirs non invités
sont arrivés au printemps
comme des nuages ​​dans le ciel
étrangement magnifiques

Nous avons encore un secret
que nous seuls connaissons
Nous avons encore caché
des trésors que les autres ne voient pas
Nous avons encore un secret
que nous seuls connaissons
Nous avons encore caché
des trésors que les autres ne voient pas
ne voit pas
ne voit pas
ne voit pas