Paroles et traduction Václav Neckář - Táta, Máma A Syn
Na
louku
si
vyšli
zářivou
We
walked
to
the
meadow
radiant
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Na
louku
si
vyšli
zářivou
We
walked
to
the
meadow
radiant
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
A
tam
se
honili
jak
uličníci
a
v
poledne
právě
And
there
we
chased
each
other
like
street
urchins
and
at
noon
Kopretiny
dotrhali,
obědvali
v
trávě
We
tore
up
daisies,
had
lunch
in
the
grass
Na
louku
si
vyšli
zářivou
We
walked
to
the
meadow
radiant
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Mít
čas,
mít
čas,
zapomenout
na
starosti
To
have
time,
to
have
time,
to
forget
about
worries
Mít
čas,
mít
čas,
být
si
vzácní
jako
hosti
To
have
time,
to
have
time,
to
be
precious
to
each
other
as
guests
V
potoce
se
všichni
brouzdali
We
all
went
paddling
in
the
stream
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
V
potoce
se
všichni
brouzdali
We
all
went
paddling
in
the
stream
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
A
koho
ploutev
ryba
zašimrala,
posadil
se
smíchy
And
when
a
fish
fin
tickled
someone,
they
rolled
around
laughing
Tak
prý
krásně
zapomněli
na
rodinné
hříchy
So
I
guess
they
nicely
forgot
about
family
sins
V
potoce
se
všichni
brouzdali
We
all
went
paddling
in
the
stream
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Mít
čas,
mít
čas,
zapomenout
na
starosti
To
have
time,
to
have
time,
to
forget
about
worries
Mít
čas,
mít
čas,
být
si
vzácní
jako
hosti
To
have
time,
to
have
time,
to
be
precious
to
each
other
as
guests
Mít
čas,
mít
čas,
za
ruku
se
vzít
To
have
time,
to
have
time,
to
take
each
other's
hand
Za
ruku
se
vzít
a
někam
jít
To
take
each
other's
hand
and
go
somewhere
Když
se
večer
domů
vrátili
When
they
came
home
in
the
evening
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Když
se
večer
domů
vrátili
When
they
came
home
in
the
evening
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Tak
celý
byt
měl
chvojí
z
borovice,
kopretiny
vázu
The
whole
flat
had
pine
needles
from
the
pine
tree,
daisies
in
a
vase
Bouřky
byly
u
nich
doma
jen
lehčího
rázu
Storms
were
only
a
light
affair
in
their
home
Když
se
večer
domů
vrátili
When
they
came
home
in
the
evening
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma
a
syn
My
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma,
táta,
táta,
máma,
máma
Daddy,
Mommy,
Daddy,
Daddy,
Mommy,
Mommy
Táta
a
máma,
táta
a
máma,
táta,
máma
a
syn
Daddy
and
Mommy,
Daddy
and
Mommy,
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma
a
syn,
táta,
máma
a
syn
Daddy,
Mommy
and
my
son,
Daddy,
Mommy
and
my
son
Táta,
máma
a
syn,
táta,
máma
a
syn.
Daddy,
Mommy
and
my
son,
Daddy,
Mommy
and
my
son.
Évaluez la traduction
1
Luno Má
2 Krokodýl Jeroným
3 Praze
4 Posel
5 Táta, Máma A Syn
6 Žonglér
7 Valentýna
8 Poupátko
9 Patříme Dál K Sobě
10 Už Jsi Velkej, Už Jsi Muž
11 Říkáš Mi, Zapomeň
12 Knížky - Z Alba Staré Pověst České
13 Země Česká - Z Alba Staré Pověsti České
14 Co Chceš Víc
15 Skromný Dík
16 Kytara A Píseň
17 Před Maturitou
2 Krokodýl Jeroným
3 Praze
4 Posel
5 Táta, Máma A Syn
6 Žonglér
7 Valentýna
8 Poupátko
9 Patříme Dál K Sobě
10 Už Jsi Velkej, Už Jsi Muž
11 Říkáš Mi, Zapomeň
12 Knížky - Z Alba Staré Pověst České
13 Země Česká - Z Alba Staré Pověsti České
14 Co Chceš Víc
15 Skromný Dík
16 Kytara A Píseň
17 Před Maturitou
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.