Paroles et traduction Václav Neckář - Táta, Máma A Syn

Táta, Máma A Syn

Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn
Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn

A tam se honili jak uličníci a v poledne právě
Kopretiny dotrhali, obědvali v trávě

Na louku si vyšli zářivou
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Mít čas, mít čas, zapomenout na starosti
Mít čas, mít čas, být si vzácní jako hosti

V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn
V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn

A koho ploutev ryba zašimrala, posadil se smíchy
Tak prý krásně zapomněli na rodinné hříchy

V potoce se všichni brouzdali
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Mít čas, mít čas, zapomenout na starosti
Mít čas, mít čas, být si vzácní jako hosti
Mít čas, mít čas, za ruku se vzít
Za ruku se vzít a někam jít

Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Tak celý byt měl chvojí z borovice, kopretiny vázu
Bouřky byly u nich doma jen lehčího rázu

Když se večer domů vrátili
Táta, máma a syn
Táta, máma a syn

Táta, máma, táta, táta, máma, máma
Táta a máma, táta a máma, táta, máma a syn
Táta, máma a syn, táta, máma a syn
Táta, máma a syn, táta, máma a syn.

Папа, Мама И Сын

На луг цветущий вышли втроём,
Папа, мама и сын.
На луг цветущий вышли втроём,
Папа, мама и сын.

И там резвились, как сорванцы, а в полдень, представь,
Ромашек нарвали, обедали в траве.

На луг цветущий вышли втроём,
Папа, мама и сын.
Папа, мама и сын.

Иметь время, иметь время, забыть о заботах,
Иметь время, иметь время, быть друг другу дорогими, как гости.

В ручье плескались, брызги летели,
Папа, мама и сын.
В ручье плескались, брызги летели,
Папа, мама и сын.

А чью пятку рыбка пощекотала, тот от смеха поник,
Так чудесно забыли про семейные грехи.

В ручье плескались, брызги летели,
Папа, мама и сын.
Папа, мама и сын.

Иметь время, иметь время, забыть о заботах,
Иметь время, иметь время, быть друг другу дорогими, как гости.
Иметь время, иметь время, взяться за руки,
Взяться за руки и куда-нибудь пойти.

Когда вечером домой вернулись,
Папа, мама и сын.
Когда вечером домой вернулись,
Папа, мама и сын.
Всю квартиру сосновой хвоей украсили, ромашки в вазу,
Грозы у них дома были лишь лёгкого размаха.

Когда вечером домой вернулись,
Папа, мама и сын.
Папа, мама и сын.

Папа, мама, папа, папа, мама, мама,
Папа и мама, папа и мама, папа, мама и сын.
Папа, мама и сын, папа, мама и сын,
Папа, мама и сын, папа, мама и сын.