Za všechny blízké - Václav Neckářtraduction en allemand
Když
začnou
vonět
Wenn
zu
duften
beginnen
Svíčky
s
jehličím
Kerzen
mit
Tannennadeln
A
nikdo
nežene
se
za
ničím
Und
niemand
hetzt
nach
irgendwas
Myslíme
na
ty
Denken
wir
an
die
Co
nejsou
s
námi
Die
nicht
bei
uns
sind
U
stolu
Am
Tisch
A
v
darovaném
Und
im
geschenkten
Světle
betlémském
Licht
von
Bethlehem
Hraje
si
plamen
Spielt
die
Flamme
Se
svým
odleskem
Mit
ihrem
Widerschein
Kde
jsou
ty
časy
Wo
sind
die
Zeiten
Kdy
všichni
byli
Als
alle
zusammen
Pospolu
Waren
Sníh
se
snáší
Der
Schnee
senkt
sich
Ke
střechám
Zu
den
Dächern
A
z
dálky
zní
Und
aus
der
Ferne
klingt
Bim
bam
Bim
bam
Na
mši
půlnoční
Zur
Mitternachtsmesse
Nás
všechny
zve
Lädt
es
uns
alle
ein
A
každý
myslí
Und
jeder
denkt
Při
tom
na
ty
své
Dabei
an
die
Seinen
Kocour
si
vrní
Der
Kater
schnurrt
V
teple
za
pecí
In
der
Wärme
hinterm
Ofen
A
lampář
v
nebi
Und
der
Laternanzünder
im
Himmel
Hvězdy
rozsvěcí
Zündet
die
Sterne
an
Souhvězdí
rybv
Das
Sternbild
der
Fische
Za
ty
co
chybí
Für
die,
die
fehlen
U
stolu
Am
Tisch
Sníh
se
snáší
Der
Schnee
senkt
sich
Ke
střechám
Zu
den
Dächern
A
z
dálky
zní
bim
bam
Und
aus
der
Ferne
klingt
bim
bam
Na
mši
půlnoční
Zur
Mitternachtsmesse
Nás
všechny
zve
Lädt
es
uns
alle
ein
A
každý
myslí
Und
jeder
denkt
Při
tom
na
ty
své
Dabei
an
die
Seinen
Na
všechny
blízké
An
alle
Lieben
Ty
co
schází
nám
Die
uns
fehlen
A
z
dálky
do
tmy
Und
aus
der
Ferne
in
die
Dunkelheit
Zní
bim
bam
Klingt
bim
bam
Sníh
se
snáší
Der
Schnee
senkt
sich
Ke
střechám
Zu
den
Dächern
A
z
dálky
stále
zní
Und
aus
der
Ferne
klingt
noch
immer
Bim
bam
Bim
bam
Na
mši
půlnoční
Zur
Mitternachtsmesse
Nás
všechny
zve
Lädt
es
uns
alle
ein
A
každý
myslí
Und
jeder
denkt
A
vzpomíná
Und
erinnert
sich
Na
ty
své
An
die
Seinen
Sníh
se
snáší
Der
Schnee
senkt
sich
Ke
střechám
Zu
den
Dächern
A
z
dálky
zní
bim
bam
Und
aus
der
Ferne
klingt
bim
bam
Na
mši
půlnoční
Zur
Mitternachtsmesse
Nás
všechny
zve
Lädt
es
uns
alle
ein
A
každý
myslí
Und
jeder
denkt
Při
tom
na
ty
své
Dabei
an
die
Seinen
Évaluez la traduction
1
Tak mi ruku dej
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
2 Hlídá je Bůh
3 Andělé strážní
4 Zpověď
5 Jsou s námi
6 Hvězda
7 Pomíjivá
8 Nebe modrý dostal jsem darem
9 Mezi svými
10 Ježíšku z dávných dní
11 Za všechny blízké
12 Noc
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.