Václav Neckář - Zvoňte O Patro Níž - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Václav Neckář - Zvoňte O Patro Níž




Zvoňte O Patro Níž
Ring a Floor Below
Zvoňte o patro níž
Ring a floor below,
Jděte před jiný práh
Go to another door.
Je mi všelijak
I'm feeling all sorts of ways,
Roním slzy jak
I'm shedding tears like
Hrách, jako hrách
Peas, like peas
Zvoňte o patro níž
Ring a floor below,
Chci být naprosto sám
I want to be all alone.
Co je do hostí
What's it to guests,
Jiné starosti
Other worries
Mám, o-o, mám
I have, oh-oh, I have.
Říká, že je nastydlá
She says she has a cold,
To se říká jen tak zpravidla
That's just a typical excuse.
Snad se stýká s jiným potají
Perhaps she's secretly meeting someone else.
Běda jí, běda jí, běda
Woe to her, woe to her, woe to her.
Zvoňte o patro níž
Ring a floor below,
Ránu v srdci dnes mám
Today, there's a wound in my heart,
Ránu po noži
A wound from a knife.
Ležím na loži
I lie on my bed,
Sám, o-o, sám
Alone, oh-oh, alone
Přijďte na jaře spíš
Come back in the spring,
se ztupí ten nůž
When the knife has dulled.
Snad na jaře
Perhaps in the spring,
Smeju z polštáře
I'll wash her
Růž, její růž
Rose, her rose,
Její růž, její růž
Her rose, her rose,
Její růž, její růž.
Her rose, her rose.





Writer(s): Zdenek Borovec, Zdenek Marat


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.