Paroles et traduction Václav Neckář - Ša-La-La-La-Li
Jó
tak
krásnou
dívku
jsem
neviděl
Такой
красивой
девушки
я
ещё
не
видел,
Ša
la
la
la
li,
je
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
A
každý
z
vás
by
mi
ji
záviděl
И
каждый
из
вас
мне
бы
её
позавидовал.
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
ша-ла-ла-ла-ли.
Jeden
háček
ve
všem
ale
musí
být
Один
подвох
во
всём
этом,
правда,
есть,
Ša
la
la
la
li,
je
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
Ona
zrovna
se
mnou
nic
nechce
mít
Она
как
раз
со
мной
ничего
не
хочет
иметь.
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
ша-ла-ла-ла-ли.
Říkám
jí,
ovšem
stále
jen
marně
Говорю
ей,
конечно,
всё
напрасно,
Mohu
přijít
zítra,
jéé
Могу
прийти
завтра,
еее,
Usmívá
se,
jde
na
jiný
rande
Улыбается,
идёт
на
другое
свидание.
O-je,
o-je,
o-je,
jé,
jé!
О-е,
о-е,
о-е,
ее,
ее!
Za
ní
všichni
se
otáčí
За
ней
все
оборачиваются,
Ša
la
la
la
li,
je
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
A
mně
slova
písně
už
nestačí
А
мне
слов
песни
уже
не
хватает.
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
ша-ла-ла-ла-ли.
Říkám
jí,
ovšem
stále
jen
marně
Говорю
ей,
конечно,
всё
напрасно,
Mohu
přijít
zítra,
jéé
Могу
прийти
завтра,
еее,
Usmívá
se,
jde
na
jiný
rande
Улыбается,
идёт
на
другое
свидание.
O-je,
o-je,
o-je,
jé,
jé!
О-е,
о-е,
о-е,
ее,
ее!
Za
ní
všichni
se
otáčí
За
ней
все
оборачиваются,
Ša
la
la
la
li,
je
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
A
mně
slova
písně
už
nestačí
А
мне
слов
песни
уже
не
хватает.
Ša
la
la
la
li,
je,
ša
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ли,
да,
ша-ла-ла-ла-ли.
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
Ša
la
la
la
la
la
li
...
Ша-ла-ла-ла-ла-ли
...
Évaluez la traduction
1
DR. Dam Di Dam
2 Mademoiselle Giselle
3 My To Spolu Táhnem Dál
4 Je Ráno, Anno
5 Mýdlový Princ
6 Chci Tě Líbat
7 Láska Má
8 Massachusetts
9 Potulný Hráč
10 Ša-La-La-La-Li
11 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
12 Půlnoční
13 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
14 Znám jednu krásnou zahradu
15 Lékořice
16 Podzim
2 Mademoiselle Giselle
3 My To Spolu Táhnem Dál
4 Je Ráno, Anno
5 Mýdlový Princ
6 Chci Tě Líbat
7 Láska Má
8 Massachusetts
9 Potulný Hráč
10 Ša-La-La-La-Li
11 Tu Kytaru Jsem Koupil Kvůli Tobě
12 Půlnoční
13 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
14 Znám jednu krásnou zahradu
15 Lékořice
16 Podzim
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.