Paroles et traduction Václav Neckář - Dostal Jsem Kuli

Dostal Jsem Kuli

Dostal jsem dnes kuli
Pomyšlení zebe
Domů jít nemůžu
Vzpomněl jsem na tebe
A honem u tebe chtěl být

Sáhnul jsem do smůly
Pak jsem sáh na tebe
A teď se nemůžu
Dobrotivé nebe
Vůbec vod tebe vodlepit

A tak se držíme, voba se vznášíme
Plujem nad městem křížem-krážem
Vůbec nemluvíme, jenom se bojíme
Co bude až dopadnem na zem?

Dostal jsem dnes kuli, jé
Pomyšlení zebe, domů jít nemůžu
Vzpomněl jsem na tebe
A honem u tebe chtěl být

Dostal jsem dnes kuli
Pomyšlení zebe, domů jít nemůžu
Vzpomněl jsem na tebe
A honem u tebe chtěl být

Sáhnul jsem do smůly, pak jsem sáh na tebe
A teď se nemůžu, dobrotivé nebe
Vůbec vod tebe vodlepit, ou-ou-ou-ou

A tak se držíme, voba se vznášíme
Plujem nad městem křížem-krážem
Vůbec nemluvíme, jenom se bojíme
Co bude až dopadnem na zem?

Dostal jsem dnes kuli, ó-o
Pomyšlení zebe, domů jít nemůžu
Vzpomněl jsem na tebe
A-a-a honem u tebe chtěl být

Получил Пятерку

Получил сегодня пятерку,
Аж мороз по коже.
Домой идти не могу,
Вспомнил о тебе.
И сразу захотел быть рядом.

Наткнулся на неудачу,
Потом схватился за тебя.
И теперь не могу,
Милое небо,
Вообще от тебя оторваться.

И вот мы держимся, оба парим,
Летим над городом крест-накрест.
Вообще не говорим, только боимся,
Что будет, когда приземлимся?

Получил сегодня пятерку, эх!
Аж мороз по коже. Домой идти не могу,
Вспомнил о тебе.
И сразу захотел быть рядом.

Получил сегодня пятерку,
Аж мороз по коже. Домой идти не могу,
Вспомнил о тебе.
И сразу захотел быть рядом.

Наткнулся на неудачу, потом схватился за тебя.
И теперь не могу, милостивое небо,
Вообще от тебя оторваться, у-у-у-у.

И вот мы держимся, оба парим,
Летим над городом крест-накрест.
Вообще не говорим, только боимся,
Что будет, когда приземлимся?

Получил сегодня пятерку, о-о!
Аж мороз по коже. Домой идти не могу,
Вспомнил о тебе.
И-и-и сразу захотел быть рядом.