Paroles et traduction Václav Neckář - Má Něco S Jedním Pánem

Má Něco S Jedním Pánem

Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče pospíchá
Znám to tajemství
A říkám jen co se proslýchá.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna musel krejt
Má něco s jedním pánem
Tak nebuď blázen a nech ji bejt.

Já si myslím svý
A zažil víc těchhle nesnází
Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče odchází.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna neměl říct
Má něco s jedním pánem
Snad nedej pánbu jich není víc.

Já si myslím svý
A zažil víc těchhle nesnází
Prý se o tom ví
Kam večer tvý děvče odchází.

Má něco s jedním pánem
Proč bych to já zrovna neměl říct
Má něco s jedním pánem
Snad nedej pánbu nás není víc.

(Já vím, že bysme se o tom neměli příliš zmiňovat, ale z důvěryhodný strany
Jsme se dozvěděli, že skutečně má něco s jedním pánem

У неё что-то с одним типом

Говорят, все всё знают,
Куда твоя девчонка бежит каждый вечер.
Мне известна эта тайна,
И я говорю лишь то, что и так на слуху.

У неё что-то с одним типом,
С чего бы мне это скрывать?
У неё что-то с одним типом,
Так что не будь дураком и оставь её в покое.

У меня своя голова на плечах,
И я повидал немало таких историй.
Говорят, все всё знают,
Куда твоя девчонка уходит по вечерам.

У неё что-то с одним типом,
Почему бы мне тебе об этом не сказать?
У неё что-то с одним типом,
Упаси господи, чтобы их было больше.

У меня своя голова на плечах,
И я повидал немало таких историй.
Говорят, все всё знают,
Куда твоя девчонка уходит по вечерам.

У неё что-то с одним типом,
Почему бы мне тебе об этом не сказать?
У неё что-то с одним типом,
Упаси господи, чтобы нас было больше.

(Знаю, нам не стоит особо это обсуждать, но из достоверного источника
Нам стало известно, что у неё действительно что-то с одним типом.