Václav Neckář - Šel Sen Kolem Nás - traduction des paroles en anglais
Václav Neckář Šel Sen Kolem Nás

Václav Neckář - Šel Sen Kolem Nás

Paroles et traduction Václav Neckář - Šel Sen Kolem Nás




Šel Sen Kolem Nás
He Came Dreamily Past Us
Šel sen kolem nás lehce
He came dreamily past us
Plul sluncem ranním
He glided with the morning sun
Krok měl a ten zněl
His step sounded
Jako tón ve strunách
Like a string in a guitar
Já nic já jen stál
I said nothing, I was afraid
Slov se bál
I was afraid of words
Že sen zraním
I might hurt dream
A on letěl dál
And he flew away
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy
Jako pták jako pták
Like a bird, like a bird
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy
Ten sen byl mi vhod
He was a dream I liked
Že měl ženskej rod
He was in the feminine gender
Proto na tu holku pěju
So I sang lots of odes
Strašnou spoustu ód
To that girl
A snad se ani nenaděju
And I may not even hope
A už ji spatřím zas
And I see her again
Jak do školy jde včas
As she walks to school on time
A zrovna kolem nás
And right past us
Šel sen kolem nás
He came dreamily past us
Lehce plul sluncem ranním
He glided with the morning sun
Krok měl a ten zněl
His step sounded
Jako tón ve strunách
Like a string in a guitar
Já nic já jen stál
I said nothing, I was afraid
Slov se bál
I was afraid of words
Že sen zraním
I might hurt dream
A on letěl dál
And he flew away
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy
Jako pták jako pták
Like a bird, like a bird
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy
Ach co já pro ten sen
Oh what I’d do for him
Už měl jsem doma scén
I had scenes at home
Že křičím ze spaní
I cried out in my sleep
A sálám jako fén
And glowed like a hair dryer
To ranní fluidum svý
That morning fluid of mine
Bych znova viděl rád
I’d like to see it again
Jen kdybych uměl zas
If only I could again
Tak brzo ráno vstát
Get up so early in the morning
Šel sen kolem nás
He came dreamily past us
Lehce plul sluncem ranním
He glided with the morning sun
Krok měl a ten zněl
His step sounded
Jako tón ve strunách
Like a string in a guitar
Já nic já jen stál
I said nothing, I was afraid
Slov se bál
I was afraid of words
Že sen zraním
I might hurt dream
A on letěl dál
And he flew away
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy
Jako pták jako pták
Like a bird, like a bird
Jako pták v korunách
Like a bird in the canopy




Writer(s): Tony Hazzard
Václav Neckář - Pokus O Autoportrét
Album
Pokus O Autoportrét
date de sortie
20-10-2003

1 Kdo Vchází Do Tvých Snů - Má Lásko
2 Ze Soboty Na Neděli
3 Ten Chléb Je Tvůj I Můj
4 Máma
5 Kosmické Děti
6 Chci Tě Líbat
7 Mýdlový Princ
8 Já Ti Zabrnkám
9 Pokus O Autoportrét
10 Kam Se První Lásky Ztrácejí
11 Tvůj Hlas, Tvůj Dech, Ústa Tvá
12 Je Ráno, Anno
13 My To Spolu Táhnem Dál
14 První Máj
15 Potulný Hráč
16 Lékořice
17 Svatovítský Chrám - Chrám Sv. Víta
18 Massachusetts
19 Ša-La-La-La-Li
20 Pár Dnů Prázdnin
21 Neusínej
22 Má Něco S Jedním Pánem
23 Šel Sen Kolem Nás
24 Kateřina
25 Můj Brácha Má Príma Bráchu
26 Evelýna
27 Micro - Magic - Circus
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.