Paroles et traduction Marco Paulo - Adeus, Adeus (Bella Ciao)
Foi
meu
castigo
Это
было
моим
наказанием
Só
por
ter
dito
Только
за
то,
что
сказал
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Só
por
desejo
Только
по
желанию
Quis
mais
um
beijo
Хотел
ещё
один
поцелуй
E
não
há
boca
que
o
dê
И
нет
губ,
которые
могли
бы
его
дать
Cantei
baixinho
Пел
я
тихо
Ao
teu
ouvido
На
ушко
тебе
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Querer-te
tanto
Так
сильно
любить
тебя
Foi
puro
engano
Было
чистым
заблуждением
Quem
é
que
vai
saber
porquê
Кто
знает,
почему
Bate
a
saudade
Стучится
тоска
Mas
já
vem
tarde
Но
уже
слишком
поздно
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Não
tem
mais
volta
Нет
пути
назад
Chegou
a
hora
Настал
час
De
sermos
cada
um
por
si
Быть
каждому
по
себе
Mas
eu
confesso
Но
я
признаюсь
Se
me
despeço
Если
прощаюсь
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Não
foi
sincero
Это
неискренне
Ainda
quero
Я
всё
ещё
хочу
O
amor
melhor
que
vem
de
ti
Любви
лучшей,
чем
та,
что
исходит
от
тебя
Mas
quem
diria
Но
кто
бы
мог
подумать
Que
nesta
vida
Что
в
этой
жизни
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Foi
tão
incerto
Было
таким
неуверенным
Por
isso
entrego
Поэтому
я
вверяю
A
minha
sorte
ao
que
for
Свою
судьбу
тому,
что
будет
Talvez
um
dia
Может
быть,
однажды
Por
ironia
По
иронии
судьбы
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Só
por
milagre
Только
чудом
Não
sei,
quem
sabe
Не
знаю,
кто
знает
Só
digo
adeus
ao
meu
amor
Я
говорю
прощай
только
моей
любви
Talvez
um
dia
Может
быть,
однажды
Por
ironia
По
иронии
судьбы
O
meu
adeus,
meu
adeus
Моё
прощай,
моё
прощай
Meu
adeus,
adeus
Моё
прощай,
прощай
Só
por
milagre
Только
чудом
Não
sei,
quem
sabe
Не
знаю,
кто
знает
Só
digo
adeus
ao
meu
amor
Я
говорю
прощай
только
моей
любви
Só
por
milagre
Только
чудом
Não
sei,
quem
sabe
Не
знаю,
кто
знает
Só
digo
adeus
ao
meu
amor
Я
говорю
прощай
только
моей
любви
Só
por
milagre
Только
чудом
Não
sei,
quem
sabe
Не
знаю,
кто
знает
Só
digo
adeus
ao
meu
amor
Я
говорю
прощай
только
моей
любви
Só
por
milagre
Только
чудом
Não
sei,
quem
sabe
Не
знаю,
кто
знает
Só
digo
adeus
ao
meu
amor
Я
говорю
прощай
только
моей
любви
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.