Vástago feat. Bongi - La mia Waifu - traduction des paroles en français

Paroles et traduction Vástago feat. Bongi - La mia Waifu




La mia Waifu
Ma Waifu
(Ok Bongi)
(D'accord Bongi)
Come sta luna per l'acqua mi cambia la faccia
Comme la lune pour l'eau, tu changes mon visage
Se cambia l'idea che ho di te
Si tu changes l'idée que j'ai de toi
E se conti rimani per sempre nel mare
Et si tu comptes, tu resteras pour toujours dans la mer
Lontano vicino lontano da me
Loin, près, loin de moi
Vástago parla il primogenito
Vástago parle, le premier-né
Che sin dal primo gemito avevo corde al collo
Depuis mon premier gémissement, j'avais des cordes au cou
Sono nato morto e l'ho visto in Vhs
Je suis mort et je l'ai vu en VHS
Sembro deficente che ora a 25 lo trovo divertente
Je parais déficient, et maintenant à 25 ans, je trouve ça amusant
Gente più filosofia autoironia per sta società
Les gens, plus de philosophie, d'autodérision pour cette société
L'ansia sola non la lascio mai
L'anxiété seule, je ne la laisse jamais
È la mia waifu so cosa dirai non parlare più
C'est ma waifu, je sais ce que tu vas dire, ne plus parler
"Ay" tu sprechi sempre fiato inquini il cielo blu
"Ay" tu gaspilles toujours ton souffle, tu pollues le ciel bleu
Cucù "mediodia" con melodia di autotune
Coucou "midi" avec une mélodie d'autotune
Come la nebbia annebbia la vista
Comme le brouillard, il brouille la vue
Forse un'artista serve allo stesso
Peut-être qu'un artiste sert au même
A dare un riflesso a tratti diverso
Pour donner un reflet à des traits différents
Come uno specchio come del resto
Comme un miroir, comme le reste
Leggere un libro, sentirsi vivo
Lire un livre, se sentir vivant
Vivere comodo sopra un filo
Vivre confortablement sur un fil
Pure vicino a chi pensa male di te
Même près de ceux qui pensent mal de toi
Caspita, che sfiga stratosferica
Zut, quelle malchance stratosphérique
Volevo dare il massimo a chi non se lo merita
Je voulais donner le meilleur à ceux qui ne le méritaient pas
Ma l'ho capito tardi (eh)
Mais je l'ai compris trop tard (eh)
A danni già fatti (oh)
Les dégâts sont déjà faits (oh)
Fanculo e prendo sti cerotti riparo i sogni rotti
Va te faire foutre et je prends ces pansements, je répare les rêves brisés
L'ansia non è pratica ma spinge gli orologi
L'anxiété n'est pas pratique, mais elle pousse les horloges
Volano elicotteri sopra i tuoi discorsi
Les hélicoptères volent au-dessus de tes discours
Io mangio sigarette e prendo polmoni a morsi
Je mange des cigarettes et je prends des poumons à pleines dents
L'ansia sola non la lascio mai
L'anxiété seule, je ne la laisse jamais
È la mia waifu so cosa dirai non parlare più
C'est ma waifu, je sais ce que tu vas dire, ne plus parler
"Ay" tu sprechi sempre fiato inquini il cielo blu
"Ay" tu gaspilles toujours ton souffle, tu pollues le ciel bleu
Cucù "mediodia" con melodia di autotune
Coucou "midi" avec une mélodie d'autotune
L'ansia sola non la lascio mai
L'anxiété seule, je ne la laisse jamais
È la mia waifu so cosa dirai non parlare più
C'est ma waifu, je sais ce que tu vas dire, ne plus parler
"Ay" tu sprechi sempre fiato inquini il cielo blu
"Ay" tu gaspilles toujours ton souffle, tu pollues le ciel bleu
Cucù "mediodia" con melodia di autotune
Coucou "midi" avec une mélodie d'autotune





Writer(s): Alessandro Fabbri, Marco Bongiorno


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.