Paroles et traduction Vegastar - L'étincelle

L'étincelle

Isole dans mon abri
Tout est sombre et mat
Les orages ont terni mes images
Aujourd'hui j'ai envie
D'enfin pouvoir quitter ma cage
Pour partir en voyage
Vers cette zone de mystère
[Refrain]:
Je veux aller voir par moi-même
Si les anges sont aussi bons
Que ce que l'on essaye de nous faire croire
Moi je m'en vais
Je vais faire un tour dans les étoiles,
Je vous raconterai en détails
Là-bas, la lumière est si belle
On fabrique des rêves en pagaille
On redonne vie à l'espoir
Besoin d'une dernière étincelle
Pour pouvoir allumer la fusée
Qui va m'emmener
Vers cette zone de mystère
[Refrain]

Искра

Один в своем убежище,
Все тускло и мрачно.
Грозы затуманили мои образы.
Сегодня я хочу
Наконец-то покинуть свою клетку,
Отправиться в путешествие
В эту таинственную область.
[Припев]:
Я хочу сам убедиться,
Так ли хороши ангелы,
Как нас пытаются убедить.
Я ухожу,
Отправлюсь в путешествие к звездам,
Расскажу тебе все в подробностях.
Там, свет такой прекрасный,
Мечты рождаются в изобилии,
Надежде дается новая жизнь.
Мне нужна последняя искра,
Чтобы запустить ракету,
Которая унесет меня
В эту таинственную область.
[Припев]