Paroles et traduction Vegastar - La faille
Impassible
et
fière
Impassive
and
proud
Ton
visage
est
fait
de
pierre
Your
face
is
made
of
stone
D′une
beauté
glaciale
et
sévère
Of
a
glacial
and
severe
beauty
De
mes
mains
d'expert
With
my
expert
hands
Je
ferai
le
nécessaire
I
will
do
what
is
necessary
Pour
enfin
y
voir
aparaître
To
finally
see
it
appear
Refrain:
Chorus:
Une
faille
un
détail
A
fault,
a
detail
Imprimé
sur
tes
lèvres
Printed
on
your
lips
Une
faille
qui
dévoile
A
fault
that
reveals
Un
accès
de
fièvre
A
burst
of
fever
Une
aventure
An
adventure
Pour
briser
ton
armure
To
break
your
armor
Peu
à
peu
ton
corps
se
dégèle
Little
by
little
your
body
thaws
out
Diverses
postures
Various
postures
Bien
au-delà
des
censures
Far
beyond
censorship
Te
feront
sombrer
dans
l′ivresse
Will
make
you
sink
into
drunkenness
Refrain:
Chorus:
Une
faille
un
détail
A
fault,
a
detail
Imprimé
sur
tes
lèvres
Printed
on
your
lips
Une
faille
qui
dévoile
A
fault
that
reveals
Un
accès
de
fièvre
A
burst
of
fever
Nitro:
Nitro:
Autant
adresser
mes
prières
I
might
as
well
address
my
prayers
A
une
statue
de
verre
To
a
glass
statue
J'ai
perdu
tous
mes
repaires
I
have
lost
all
my
bearings
Devant
ton
visage
austère
Before
your
austere
face
Je
ne
te
demande
pas
ton
fou
rire
I'm
not
asking
for
your
laughter
Mais
simplement
un
sourire
But
simply
a
smile
Vas-tu
attendre
ton
dernier
soupir?
Are
you
going
to
wait
for
your
last
breath?
Je
ne
te
demande
pas
ton
fou
rire
I'm
not
asking
for
your
laughter
Mais
simplement
un
sourire
But
simply
a
smile
Mais
quand
vas-tu
cesser
de
t'interdire
But
when
will
you
stop
forbidding
yourself
Évaluez la traduction
1
A cause de toi
2 L'ombre de vos vies
3 Un nouvel orage
4 Elle blesse
5 100 ème étage
6 Mon repaire
7 Maître de ma vie
8 Mortem
9 La faille
10 L'étincelle
11 Une nuit
12 A sa demande
13 Comme un aimant
14 Savourer tes pleurs
15 Trouver l'issue
2 L'ombre de vos vies
3 Un nouvel orage
4 Elle blesse
5 100 ème étage
6 Mon repaire
7 Maître de ma vie
8 Mortem
9 La faille
10 L'étincelle
11 Une nuit
12 A sa demande
13 Comme un aimant
14 Savourer tes pleurs
15 Trouver l'issue
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.