Paroles et traduction Vegastar - requiem

requiem

En attendant mon heure de gloire
Je pense a tous les grands, disparus brusquement
Le corps plongé dans ma baignoire, j'espère alors une étincelle

Parfois penché sur ma guitare
Je m'imagine au ciel, en héros post-mortem
Mon nom gravé dans les mémoires, en légende immortelle

J'entends le son de ma voix qui résonne
Mes cendres un jour porteront ma couronne

Je pourrais accélérer l'histoire
Me sectionner les veines, me jeter dans la Seine
Mais avant de lever les voiles, je dois écrire mon requiem

Une belle chanson au texte noir
Matraquée sur les ondes, je veux que les gens se morfondent
Qu'une génération en émoi, m'adopte comme emblème

J'entends le son de ma voix qui résonne
Comme un écho abandonné
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Au panthéon des naufragés

J'entends le son de ma voix qui résonne
Comme un écho abandonné
Mes cendres un jour porteront ma couronne
Au panthéon des naufragés

requiem

Waiting for my moment of glory
I think of all the greats, who suddenly disappeared
My body submerged in my bathtub, I hope for a spark

Sometimes leaning over my guitar
I imagine myself in heaven, as a posthumous hero
My name etched in memories, an immortal legend

I hear the sound of my voice resonating
My ashes will one day wear my crown

I could accelerate history
Cut my veins, throw myself in the Seine
But before I set sail, I must write my requiem

A beautiful song with dark lyrics
Played on the airwaves, I want people to mourn
May a generation in turmoil, adopt me as their emblem

I hear the sound of my voice resonating
Like a lingering echo
My ashes will one day wear my crown
In the pantheon of the shipwrecked

I hear the sound of my voice resonating
Like a lingering echo
My ashes will one day wear my crown
In the pantheon of the shipwrecked