Paroles et traduction Vegastar - Une nuit

Une nuit

(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)

Regarde, le ciel s'assombrit, on a mieux à faire que des rêves.
J'aimerais qu'ensemble, on se confie et qu'on partage nos savoir-faire.
N'hésite pas, on ne possède qu'une vie, qu'une vie.
Viens avec moi, je t'emmène, une nuit, une nuit.

Une nuit pour comprendre qui nous sommes, livrer l'essentiel
Se dire adieu, une fois l'aurore, puis tomber de sommeil.

Allez, suis-moi, je t'en prie, je ne connais meilleur repaire
Que la chaleur de mon lit pour accorder nos caractères.

Une nuit pour comprendre qui nous sommes, livrer l'essentiel
Se dire adieu, une fois l'aurore, puis tomber de sommeil.

Une nuit pour comprendre qui nous sommes, livrer l'essentiel
Se dire adieu, une fois l'aurore, puis tomber de sommeil.

Laisse-moi quelques heures pour découvrir tes trésors
Tes joies et tes peurs gravées sur ton corps.

One Night

(Franklin Ferrand/Fabien Garcia/Vincent Mercier/Jocelyn Moze/
Jérôme Riera)

Look, the sky is darkening; we have more to do than dream.
I want us to trust each other and share our expertise.
Don't hesitate; we only have one life, just one life.
Come with me. I'll take you for one night, one night.

One night to discover who we are and share the essentials.
Say goodbye at dawn and drift to sleep.

Come, follow me, I beg you; I know no better place
Than the warmth of my bed to unite our characters.

One night to discover who we are and share the essentials.
Say goodbye at dawn and drift to sleep.

One night to discover who we are and share the essentials.
Say goodbye at dawn and drift to sleep.

Give me a few hours to discover your treasures,
Your joys and your fears etched on your body.