Paroles et traduction Vera - Aşk Yarası

Aşk Yarası

Yalnızlık yüzüme kapanırdı
Belki çok uzaktı belki de hataydı
Leyla'sız sıkıcı bir masaldı
Sadece masaldı Ömrümü çaldı
Gözlerime değer canımı yakar ah bu kara leke ziyade
Bekle günü gelir kapına dayanır aşk yarası

Pervadan geçeli epey oldu
Geri dönemem artık umudum yok
Vicdansız bir geleceğe vardım
Sakladım seni şarkılarda.
Ne olur uyanma
Gözlerime değer canımı yakar ah bu kara leke ziyade
Bekle günü gelir kapına dayanır aşk yarası bir hikaye

Love Wound

Loneliness used to slam into my face
Maybe they were too far away, maybe it was a mistake
Without Leyla, it was just a boring story
It was just a story. It stole my life
They fall upon my eyes and burn my soul, oh, this dark stain is excessive
Wait for the day, love's wound will come knocking at your door

It's been a long time since I crossed the ledge
I can't go back anymore, there's no hope
I came to a future without conscience
I hid you in songs.
Please, don't wake up
They fall upon my eyes and burn my soul, oh, this dark stain is excessive
Wait for the day, love's wound will come knocking at your door. It's a story