Paroles et traduction Véra feat. Aylin Aslım - Elveda

Elveda

Sen kaşları keman bir güzel hanım
Neye muhtaçtın bende olmayan
Git diyemem seni bırakamam
Gel saklanalım küçük evimizde

Sen nağme dudaklım, çocuk bakışlım
Asla suçun yok lütfen ağlama
Sokaklar tekinsiz, hüzünlü ve sessiz
Ne olur biraz daha kal yanımda

Senle bir gün bile değer ölmeye inan
Ama elveda
Elveda yuvam hüznüm huzurum
Beni unutma

Müptela oldum ayrılığa
Umudum yok benim yarına
Tozlu bu sahne atıldım oyundan
Son defa sarıl bana

Senle bir gün bile değer ölmeye inan
Ama elveda
Elveda yuvam, hüznüm, huzurum
Beni unutma
Senle bir gün bile değer ölmeye inan
Ama elveda
Elveda yuvam, hüznüm, huzurum
Beni unutma

Прощай

Ты, красавица с бровями, как изгибы скрипки,
Чего тебе не хватало во мне?
Не могу сказать "уходи", не могу тебя отпустить,
Давай спрячемся в нашем маленьком доме.

Ты, с мелодичными губами, с детским взглядом,
Ты не виновата, прошу, не плачь.
Улицы опасны, печальны и тихи,
Останься со мной ещё немного, прошу.

Даже один день с тобой стоит того, чтобы умереть, поверь,
Но прощай.
Прощай, мой дом, моя печаль, мой покой,
Не забывай меня.

Я стал зависим от разлуки,
У меня нет надежды на завтра,
С этой пыльной сцены меня выгнали из игры,
Обними меня в последний раз.

Даже один день с тобой стоит того, чтобы умереть, поверь,
Но прощай.
Прощай, мой дом, моя печаль, мой покой,
Не забывай меня.
Даже один день с тобой стоит того, чтобы умереть, поверь,
Но прощай.
Прощай, мой дом, моя печаль, мой покой,
Не забывай меня.