Paroles et traduction Véronique Claveau feat. Star Académie - Le soleil emmène au soleil
Partir
quelque
part
pour
partir
Leave
somewhere
to
leave
Pas
pour
fuir,
ni
changer,
pas
pour
s'en
aller
Not
to
escape,
nor
to
change,
not
to
go
away
Aller
quelque
part,
s'en
aller
Go
somewhere,
go
away
Retrouver
les
rayons
polaires
Find
the
polar
rays
again
Je
t'aime
I
love
you
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Le
matin
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
la
vie
In
the
morning
at
noon
and
the
children
play
with
life
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
la
vie
s'élargit
pour
autant
sur
4 continents
And
life
expands
so
much
on
4 continents
Au
soleil
In
the
sun
Partir
quelque
part
pour
partir
Leave
somewhere
to
leave
Comme
on
est,
comme
on
glisse
et
recommencer
As
we
are,
as
we
slide
and
start
again
Apprendre
à
vivre
et
vivre
en
soi
Learn
to
live
and
live
in
oneself
Continuer
et
parler
beaucoup
Continue
and
talk
a
lot
Et
se
donner
tout
à
fait
And
give
oneself
completely
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
le
jour
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
l'hiver
And
in
the
daytime
at
noon
and
the
children
play
with
winter
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
la
pluie
se
répand
quelque
part
dans
un
autre
univers
And
the
rain
spreads
somewhere
in
another
universe
Un
autre
univers
Another
universe
Comme
c'est
beau
How
beautiful
Oh
comme
c'est
beau,
vu
d'en
haut
Oh
how
beautiful,
seen
from
above
Oh
Comme
c'est
beau,
vu
d'en
haut
Oh
how
beautiful,
seen
from
above
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Le
matin
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
la
vie
In
the
morning
at
noon
and
the
children
play
with
life
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
la
vie
s'élargit
pour
autant
sur
4 continents
And
life
expands
so
much
on
4 continents
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
le
jour
au
midi
et
les
enfants
jouent
avec
l'hiver
And
in
the
daytime
at
noon
and
the
children
play
with
winter
Le
soleil
emmène
au
soleil
The
sun
brings
to
the
sun
Et
la
pluie
se
répand
quelque
part
dans
un
autre
univers
And
the
rain
spreads
somewhere
in
another
universe
Le
soleil
The
sun
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
Les
enfants
jouent
avec
la
vie
The
children
play
with
life
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
- Na
na
na
na
na
na
na
na
na)
(Na
na
na
na
na
- Na
na
na
na
na
na
na
na
na)
Évaluez la traduction
1
Un nouveau jour va se lever
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
2 C'est ta chance
3 L'infidèle
4 Le soleil emmène au soleil
5 Parc'que c'est le temps
6 Pendant que
7 C'est dans les chansons
8 Ma famille
9 Printemps
10 Droit devant
11 C'est le début d'un temps nouveau
12 Être avec toi, voilà la réponse
13 Un jour il viendra mon amour
14 Donne donne
15 On va gagner
16 Jamais aimé avant
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.