Paroles et traduction Véronique Jannot - Aviateur
Je
n′ai
pas
d'amour
pour
У
меня
нет
любви
к
Les
hommes
lourds
Тяжелые
мужчины
Aux
piétons
je
dis
non
Пешеходам
я
говорю
нет
Mon
cœur
reste
sourd
sans
passion
Мое
сердце
остается
бесстрастно
глухим
Aux
sans
avion
В
самолете
Aon
aon,
aon
aon
Эон
Эон,
Эон
Эон
Au
bar
de
l′Escadrille
В
баре
эскадрильи
Je
vois
les
vrilles
Я
вижу
усики.
Et
mon
cœur
a
des
bonds
И
мое
сердце
сжимается.
Aux
loopings
que
font
ces
garçons
За
петлями,
которые
делают
эти
мальчики
Et
leurs
façons
И
их
пути
Aon
aon,
aon
aon
Эон
Эон,
Эон
Эон
Je
veux
un
amour
qui
vole
Я
хочу,
чтобы
любовь
летала
Quitter
la
terre
qui
me
désole
Покинуть
Землю,
которая
меня
огорчает
Me
désespère
Я
отчаиваюсь.
Moi
je
suis
faite
Я
сделан
Pour
l'azur
et
ces
conquêtes
За
лазурь
и
эти
завоевания
Pour
le
cuir
des
flying
jackets
Для
кожи
летающих
курток
En
coucou,
en
piper
Как
кукушка,
как
Пайпер
Les
amours
terre
à
terre
Любовь
на
земле
Rien
à
faire
Делать
нечего
Les
folies
qu'on
peut
faire
Глупости,
которые
мы
можем
совершить
À
bord
d′un
Fouga-Magister
На
борту
Фуга-магистра
Aon
aon,
aon
aon
Эон
Эон,
Эон
Эон
Ah,
qu′il
vienne
Ах,
пусть
он
придет.
M'emmène
par
dessus
les
antennes
Проводи
меня
по
антеннам
De
nos
villes
si
quotidiennes
Из
наших
городов,
таких
повседневных
Aon
aon,
aon
aon
Эон
Эон,
Эон
Эон
Un
aviateur
qui
me
vole
Летчик,
летающий
на
мне
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Alain Souchon, Lucien Victor Leon Voulzy
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.