Véronique Sanson - Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée] - traduction des paroles en russe
Véronique Sanson Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]

Véronique Sanson - Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]

Paroles et traduction Véronique Sanson - Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]




Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
Баия - В Королевском Цирке [Сокращенная версия]
S'il-te-plaît
Пожалуйста,
Je voudrais aller à Bahia
Я так хочу в Баию,
Je l'ai bien vu dans la lampe d'Aladin
Я видела ее в лампе Аладдина.
Je retiendrai deux places dans l'avion
Я возьму два билета на самолет,
Très loin du son des accordéons
Подальше от звуков аккордеона.
Et je t'aime
И я люблю тебя,
Caresse-moi
Приласкай меня.
Le matin
Утром
On ira voir l'eau de Bahia
Мы будем любоваться водами Баии.
Il n'y a pas d'ouragan, c'est un mot païen
Там нет ураганов, это язычество.
Les jours de pluie, ça n'existe pas
Дождливых дней не бывает,
Les jours de pluie ne reviendront pas
Дождливые дни не вернутся.
Et je t'aime
И я люблю тебя,
Caresse-moi
Приласкай меня.
(Laralalalala)
(Ларалалалала)
(Laralalalala, lalalalalala)
(Ларалалалала, лалалалала)
(Laralalalala)
(Ларалалалала)
(Et je t'aime)
(И я люблю тебя)
(Caresse-moi)
(Приласкай меня)
Tour à tour
По очереди
L'eau sauvage et l'eau vagabonde
Дикая и свободолюбивая вода
Viendront faire près de toi leur chemin de ronde
Проложит свой путь рядом с тобой,
Les jours de pluie, qu'est-ce que ça veut dire?
Дождливые дни, что это значит?
Les jours de pluie, ça me fait bien rire
Дождливые дни меня смешат.
Et je t'aime
И я люблю тебя,
Caresse-moi
Приласкай меня.
(Laralalalala)
(Ларалалалала)
(Laralalalala, laralalalala)
(Ларалалалала, ларалалала)
(Laralalalala)
(Ларалалалала)
(Et je t'aime)
(И я люблю тебя)
(Caresse-moi)
(Приласкай меня)
Laralalalala
Ларалалалала
(Laralalalala, lalalalalala)
(Ларалалалала, лалалалала)
(Laralalalala)
(Ларалалалала)
Et (Et je t'aime) je t'aime
И (И я люблю тебя) люблю тебя,
Caresse-moi
Приласкай меня.




Writer(s): Véronique Sanson, Veronique Sanson
Véronique Sanson - Les 40 ans d'amoureuse
Album
Les 40 ans d'amoureuse
date de sortie
11-05-2012

1 Amoureuse
2 Regen Am Morgen (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
3 Enamorada (Amoureuse Version Espagnol) - Intégrale 2008
4 Necessidad de Nadie (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
5 Diverso amore moi (Amoureuse version italienne remasterisée 2008)
6 Je Me Fous De Tout - Au Cirque Royal [Version Editée]
7 Comme Je L'Imagine - Au Cirque Royal [Version Editée]
8 Qu'on me pardonne (Au Cirque Royal) [Version éditée]
9 Annecy - Au Cirque Royal [Version Editée]
10 Je Veux Etre Un Homme - Au Cirque Royal [Version Editée]
11 Je Me Suis Tellement Manquée - Au Cirque Royal [Version Editée]
12 Le Temps Est Assassin - Au Cirque Royal [Version Editée]
13 Amoureuse - Au Cirque Royal [Version Editée]
14 Drôle De Vie - Au Cirque Royal [Version Editée]
15 Si Toutes Les Saisons - Au Cirque Royal [Version Editée]
16 Bernard's Song [Il Est De Nulle Part] - Au Cirque Royal [Version Editée]
17 Sans Regrets - Au Cirque Royal [Version Editée]
18 Juste Pour Toi - Au Cirque Royal [Version Editée]
19 Alia Souza - Au Cirque Royal [Version Editée]
20 Rien Que De L'Eau - Au Cirque Royal [Version Editée]
21 La Nuit Se Fait Attendre - Au Cirque Royal [Version Editée]
22 Vancouver - Au Cirque Royal [Version Editée]
23 Toute Une Vie Sans Te Voir - Au Cirque Royal [Version Editée]
24 Visiteur Et Voyageur - Au Cirque Royal [Version Editée]
25 Amoureuse (Version Allemande) - Intégrale 2008
26 Birds of Summer (Dis-lui de rêvenir) [Intégrale 2008]
27 Green Green Green (Vert vert vert) [Intégrale 2008]
28 Néeded Nobody (Besoin de personne) [Intégrale 2008]
29 Tout Est Cassé, Tout Est Mort
30 L'irréparable
31 Louis
32 Mariavah
33 Pour Les Michel
34 Pour qui
35 Vert Vert Vert
36 Besoin de personne
37 Bahia
38 C'est Le Moment
39 Dis-lui de revenir
40 Bahia - Au Cirque Royal [Version Editée]
41 Louis - Maquette Inédite 1971
42 Pour Les Michel - Maquette Inédite 1971
43 Vert Vert Vert - Maquette Inédite 1971
44 Bahia - Maquette Inédite 1971
45 C'est Le Moment - Maquette Inédite 1971
46 Dis-Lui De Revenir - Maquette Inédite 1971
47 Passé Composé - Maquette Inédite 1971
48 Tout est çassé, tout est mort (Maquette inédite)
49 L'Irréparable - Maquette Inédite
50 Panne De Coeur - Maquette Inédite
51 Amoureuse (Version Anglaise) - Intégrale 2008
52 Amoureuse - Maquette Inédite 1971
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.