C'est Bizarre - Véronique Sanson traduction en anglais

C'est Bizarre

C'est bizarre, c'est bizarre, c'est pas pareil
Quand l'été demande l'asile au soleil
C'est trop tard, c'est trop tard, l'hiver sommeille
Prêt pour une attaque éventuelle

Au revoir, au revoir, l'été, t'es cuit
Tout le monde demande l'asile au soleil
Au revoir, au revoir, l'été s'enfuit
Comme l'amour d'un homme au réveil.

It's Strange

It's strange, it's strange, it's not the same
When summer seeks asylum from the sun
It's too late, it's too late, winter is sleeping
Ready for a possible attack

Goodbye, goodbye, summer, you're done
Everyone seeks asylum from the sun
Goodbye, goodbye, summer is gone
Like a man's love when he wakes up.