Véronique Sanson - De l'autre côté de mon rêve - Remasterisé en 2022 - traduction des paroles en russe




De l'autre côté de mon rêve - Remasterisé en 2022
Je rentre chez moi
Я возвращаюсь домой
Et de l'autre côté de la ville
И по всему городу
Je sais qu'il est là,
Я знаю, что он там, там
Je le connais mal
Я не знаю его хорошо
Mais de l'autre côté de mon rêve
Но по ту сторону моей мечты
J'entends les chorales
Я слышу хор
Les chorales
Хоры
La longue nuit
Долгая ночь
Commence dans ma vie
Начни в моей жизни
La longue nuit
Долгая ночь
Commence dans ma vie
Начни в моей жизни
Et les montagnes me disent que je l'aime
И горы говорят мне, что я люблю его
Et la terre me dit que je l'aime
И земля говорит мне, что я люблю ее
Et la campagne me dit que je l'aime
И кампания говорит мне, что мне это нравится.
Et la terre me dit que je l'aime
И земля говорит мне, что я люблю ее
Je sais bien
Я хорошо знаю
Je pense à sa bouche
Я думаю о его рту
Et de l'autre côté de la ville
И по всему городу
Nos esprits se touchent
Наши умы соприкасаются
Je lui téléphone
я звоню ему
Et de l'autre côté de la ligne
И на другой стороне линии
Sa voix me donne de l'espoir
Его голос дает мне надежду
La longue vie
Долгая жизнь
Commence dans ma nuit
Начинается в мою ночь
La longue vie
Долгая жизнь
Commence dans ma nuit
Начинается в мою ночь
Et les montagnes me disent que je l'aime
И горы говорят мне, что я люблю его
Et la terre me dit que je l'aime
И земля говорит мне, что я люблю ее
Et la campagne me dit que je l'aime
И кампания говорит мне, что мне это нравится.
Et la terre me dit que je l'aime
И земля говорит мне, что я люблю ее
Oh, je sais bien
О, я хорошо знаю
Je rentre chez moi
Я возвращаюсь домой
Et de l'autre côté de la porte
А по ту сторону двери
Je sais qu'il est
Я знаю, что он там





Writer(s): Veronique Marie Line Sanson


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.