Véronique Sanson - On M'attend Là-Bas - traduction des paroles en anglais
Véronique Sanson On M'attend Là-Bas

Véronique Sanson - On M'attend Là-Bas

Paroles et traduction Véronique Sanson - On M'attend Là-Bas




On M'attend Là-Bas
They're Waiting for Me There
J'ai tant de choses à faire
I have so many things to do
J'ai tant de choses à voir
I have so many things to see
L'été arrive, la saison passe
Summer is coming, the season is passing
Et c'est toujours la même histoire
And it's always the same story
Et le même cinéma
And the same cinema
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
Dans un autre monde on m'appellera
In another world they'll call my name
Et on m'attend là-bas
And they're waiting for me there
Dans un autre monde, une autre galaxie
In another world, another galaxy
Ou dans une île
Or on an island
Partout dans les continents
Everywhere on the continents
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
La musique est romantique
The music is romantic
La musique a tant d'histoire
The music has so much history
Et quand je veux jouer un peu le soir
And when I want to play a little in the evening
Tranquillement seule dans le noir
Quietly alone in the dark
C'est le même cinéma
It's the same cinema
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
Un taxi en bas
A taxi downstairs
Et un aéroport
And an airport
Un avion s'envole
A plane takes off
Dans un autre monde
In another world
Une autre galaxie
Another galaxy
Ou dans une ville
Or in a city
Partout dans les continents
Everywhere on the continents
Et si l'amour
What if love
Du haut de son piédestal
From the height of its pedestal
Me kidnappe me fait du mal
Kidnaps me, hurts me
Soudain un télégramme vient m'annoncer
Suddenly a telegram comes to tell me
Que tout est dans le lac
That it's all in the lake
C'est toujours la même histoire
It's always the same story
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
Un taxi en bas
A taxi downstairs
Un aéroport
An airport
Un avion s'envole
A plane takes off
Dans un autre monde
In another world
Une autre galaxie
Another galaxy
Ou dans une ville
Or in a city
Partout dans les continents
Everywhere on the continents
On m'attend là-bas
They're waiting for me there
On m'attend là-bas
They're waiting for me there




Writer(s): Véronique Sanson, Veronique Sanson
Véronique Sanson - Les moments importants - Best of Véronique Sanson
Album
Les moments importants - Best of Véronique Sanson
date de sortie
30-10-2001

1 Laisse-la vivre
2 Une nuit sur son épaule
3 Bernard's Song (Il est de nulle part)
4 Allah
5 Marie
6 On M'attend Là-Bas
7 Amoureuse
8 Rien Que De L'Eau
9 Panne De Coeur
10 Dis-lui de revenir
11 Chanson Sur Une Drôle De Vie
12 Etrange Comédie
13 Je me suis tellement manquée
14 Maria De Tusha - Inédit 99
15 Besoin de personne
16 Bahia
17 Pour qui
18 Mi-maître, mi-esclave
19 Féminin
20 Il a tout ce que j'aime
21 Alia Souza
22 Bouddha
23 Vancouver
24 Doux dehors, fou dedans
25 C'est long, c'est court
26 Mon voisin
27 Je suis la seule
28 Ma révérence
29 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
30 Quelques mots d'amour
31 L'irréparable
32 Comme je l'imagine
33 Le Maudit
34 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
35 Toute une vie sans te voir
36 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
37 Le temps est assassin
38 Sans Regrets
39 Clapotis de soleil - Inédit 99
40 Ca vous dérange - Inédit 99
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.