Une nuit sur son épaule - Véronique Sansontraduction en allemand
Je
l'ai
regardé
sourire
Ich
sah
ihn
lächeln
Il
m'a
parlé
de
la
vie
Er
erzählte
mir
vom
Leben
Maintenant
je
peux
m'endormir
Jetzt
kann
ich
einschlafen
Une
nuit
sur
son
épaule
Eine
Nacht
an
seiner
Schulter
Une
nuit
sur
son
épaule
Eine
Nacht
an
seiner
Schulter
Je
le
veux
calme
et
tranquille
Ich
will
ihn
ruhig
und
gelassen
Je
le
veux
tout
simplement
Ich
will
ihn
ganz
einfach
Je
voudrais
qu'il
s'abandonne
Ich
möchte,
dass
er
sich
hingibt
Une
nuit
sur
mon
épaule
Eine
Nacht
an
meiner
Schulter
Une
nuit
sur
mon
épaule
Eine
Nacht
an
meiner
Schulter
Je
lui
dédie
mes
sourires
Ich
widme
ihm
mein
Lächeln
Et
même
tous
mes
éclats
de
voix
Und
sogar
all
meine
Gefühlsausbrüche
Il
me
donne
sans
me
le
dire
Er
gibt
mir,
ohne
es
mir
zu
sagen
La
violence
de
son
regard
Die
Intensität
seines
Blicks
Voilà
So
ist
es
Tout
simplement
Ganz
einfach
Je
l'aime
Ich
liebe
ihn
Oh,
je
l'aime
Oh,
ich
liebe
ihn
Quand
je
lui
joue
du
piano
Wenn
ich
für
ihn
Klavier
spiele
Ses
cheveux
caressent
mon
dos
Seine
Haare
streicheln
meinen
Rücken
Je
lui
donnerai
ma
musique
Ich
werde
ihm
meine
Musik
geben
Une
nuit
sur
son
épaule
Eine
Nacht
an
seiner
Schulter
Une
nuit
sur
son
épaule
Eine
Nacht
an
seiner
Schulter
Évaluez la traduction
1
Doux dehors, fou dedans
2 C'est long, c'est court
3 Mon voisin
4 Je suis la seule
5 Ma révérence
6 L'irréparable
7 Comme je l'imagine
8 Le Maudit
9 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
10 Toute une vie sans te voir
11 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
12 Le temps est assassin
13 Sans Regrets
14 Clapotis de soleil - Inédit 99
15 Ca vous dérange - Inédit 99
16 Quelques mots d'amour
17 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
18 Vancouver
19 Bouddha
20 Alia Souza
21 Il a tout ce que j'aime
22 Féminin
23 Mi-maître, mi-esclave
24 Pour qui
25 Bahia
26 Besoin de personne
27 Maria De Tusha - Inédit 99
28 Je me suis tellement manquée
29 Etrange Comédie
30 Chanson Sur Une Drôle De Vie
31 Dis-lui de revenir
32 Panne De Coeur
33 Rien Que De L'Eau
34 Amoureuse
35 On M'attend Là-Bas
36 Marie
37 Allah
38 Bernard's Song (Il est de nulle part)
39 Une nuit sur son épaule
40 Laisse-la vivre
2 C'est long, c'est court
3 Mon voisin
4 Je suis la seule
5 Ma révérence
6 L'irréparable
7 Comme je l'imagine
8 Le Maudit
9 Y'a pas de doute, il faut que je m'en aille
10 Toute une vie sans te voir
11 Celui qui n'essaie pas (Ne se trompe qu'une seule fois)
12 Le temps est assassin
13 Sans Regrets
14 Clapotis de soleil - Inédit 99
15 Ca vous dérange - Inédit 99
16 Quelques mots d'amour
17 Seras-tu là ? - Live Zénith 93
18 Vancouver
19 Bouddha
20 Alia Souza
21 Il a tout ce que j'aime
22 Féminin
23 Mi-maître, mi-esclave
24 Pour qui
25 Bahia
26 Besoin de personne
27 Maria De Tusha - Inédit 99
28 Je me suis tellement manquée
29 Etrange Comédie
30 Chanson Sur Une Drôle De Vie
31 Dis-lui de revenir
32 Panne De Coeur
33 Rien Que De L'Eau
34 Amoureuse
35 On M'attend Là-Bas
36 Marie
37 Allah
38 Bernard's Song (Il est de nulle part)
39 Une nuit sur son épaule
40 Laisse-la vivre
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.