Paroles et traduction VíJez - Mi Fantasía

Mi Fantasía

Tú independencia es la mejor fragancia que tienes
Te brinda elegancia y te vuelve más interesante
Si te ilusionas es por amor no en base a los bienes
No eres acompañante has decidido tomar el volante
Y eso es lo que hace que destaques de entre todas
No éres de bebidas alcohólicas, prefieres una soda
Vistes y calzas lo que te apetece no lo que está de moda
Tienes objetivos por conseguir antes de pensar en boda
A pesar de que no todo ha sido miel sobre hojuelas
Caminas con la vista en alto, la vida es tú pasarela
No crees en palabras bonitas, te domina la cautela
Afortunado el caballero que te enamore dámisela
Me declaro tu admirador espero no resultar adulador
En mi travesía han sido protagonistas los espejismos
No soy ningún cazador terco mucho menos abrumador
Me gustas así tal cual, lo digo sin pretensiones ni cinísmo

Espero que decidas formar parte de mis días
Deseo que sepas que me pregunto que sería
Si estuvieramos juntos compartiendo alegrías
Llevándo a la realidad ésto que es mi fantasía
Sería maravilloso encontrarnos en sintonía
Deseo que sepas que me pregunto que sería
Si me constatas que no solo es cuestión mía
Llevando a la realidad ésto que es mi fantasía

Es difícil describir lo que me haces sentir
Quiero quedarme contigo no me pienso ir
El resto de mi existencia lo he de invertir
Cuidándote, mimándote, haciéndote sonreír
Sabes bien a dónde vas y quién éres,
Tus palabras y acciones rara vez difieren
Te riges por metas no por placéres
Estando cerca logras que mis látidos aceleren

Espero que decidas formar parte de mis días
Deseo que sepas que me pregunto que sería
Si estuvieramos juntos compartiendo alegrías
Llevándo a la realidad ésto que es mi fantasía
Sería maravilloso encontrarnos en completa sintonía
Deseo que sepas que me pregunto que sería
Si me constatas que no solo es cuestión mía
Llevando a la realidad ésto que es mi fantasía

My Fantasy

Your independence is the best fragrance you have
It gives you elegance and makes you more interesting
If you get excited it's because of love, not because of your wealth
You are not a companion, you have decided to take the wheel
And that's what makes you stand out from the rest
You're not into alcoholic beverages, you prefer a soda
You wear and dress what you like, not what's in fashion
You have goals to achieve before thinking about getting married
Despite the fact that not everything has been a bed of roses
You walk with your head held high, life is your catwalk
You do not believe in beautiful words, you are dominated by caution
Lucky is the gentleman who falls in love with you, damsel
I declare myself your admirer, I hope not to be flattering
Mirages have been the protagonists in my journey
I am not a stubborn hunter, much less overwhelming
I like you just the way you are, I say it without pretenses or cynicism

I hope you decide to be a part of my days
I want you to know that I wonder what it would be like
If we were together sharing joys
Bringing to reality this that is my fantasy
It would be wonderful to find ourselves in harmony
I want you to know that I wonder what it would be like
If you confirm to me that it is not just a matter of mine
Bringing to reality this that is my fantasy

It's difficult to describe what you make me feel
I want to stay with you, I'm not going to leave
I have to invest the rest of my existence
Taking care of you, pampering you, making you smile
You know very well where you are going and who you are,
Your words and actions rarely differ
You are guided by goals, not by pleasures
Being close makes my heart beat faster

I hope you decide to be a part of my days
I want you to know that I wonder what it would be like
If we were together sharing joys
Bringing to reality this that is my fantasy
It would be wonderful to find ourselves in complete harmony
I want you to know that I wonder what it would be like
If you confirm to me that it is not just a matter of mine
Bringing to reality this that is my fantasy