Paroles et traduction Víctor García - A Donde Ira

A Donde Ira

Mi corazón esta llorando
Y no lo puedo consolar
Tu ausencia le hace mucho daño
Y tu recuerdo mucho más.

Yo no pensaba amarte tanto
Por eso fue que te falle
Pero al estar en otros brazos
Muy tarde me doy cuenta que.

Te amo demasiado como nunca había amado
Te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se.
A donde ira mi corazón sin ti
A donde ira mi vida si no estas junto a mi
A donde ira mi corazón sin ti
A donde Irán los besos que pude darte y no te di
A donde iré con tanto dolor
A donde ira parar mi vida con tanto dolor.

Mi corazón esta gritando
Y no lo quiero escuchar
Por que me sigue reclamando,
Que por mi culpa ya no estas.

Yo no quería hacerte daño
Lo siento amor perdóname
Si no regresas a mi lado
Yo ya no se que voy hacer.

Te amo demasiado como nunca había amado
Te amo como nunca amaré, te amo tanto que no se
A donde ira mi corazón sin ti
A donde ira mi vida si no estas junto a mi
A donde ira mi corazón sin ti
A donde irán los besos que pude darte y no te di
A donde ira
Que voy hacer sin tus besos
A donde ira con tanto dolor.

Si no regresas a mi lado
Mi corazón se morirá
A donde iré con tanto dolor
A donde ira parar mi vida, sin tu amor

Where Will It Go

My heart is weeping
And I can't comfort it
Your absence hurts it so much
And your memory even more.

I didn't think I'd love you so much
That's why I failed you
But being in someone else's arms
Too late I realize that.

I love you too much like I've never loved before
I love you like I'll never love again, I love you so much that I don't know.
Where will my heart go without you
Where will my life go if you're not by my side
Where will my heart go without you
Where will the kisses that I could have given you and didn't go
Where will I go with so much pain
Where will my life end up with so much pain.

My heart is screaming
And I don't want to listen to it
Because it keeps calling out to me,
That it's all my fault you're gone.

I didn't want to hurt you
I'm sorry love forgive me
If you don't come back to me
I don't know what I'll do.

I love you too much like I've never loved before
I love you like I'll never love again, I love you so much that I don't know
Where will my heart go without you
Where will my life go if you're not by my side
Where will my heart go without you
Where will the kisses that I could have given you and didn't go
Where will it go
What will I do without your kisses
Where will it go with so much pain.

If you don't come back to me
My heart will die
Where will I go with so much pain
Where will my life end up, without your love