Paroles et traduction Víctor García - Castigo

Castigo

Aveces no sé
Si es una bendición tu amor
O es un castigo
Porque la distancia es desesperación
Las noches bonitas se me hacen de horror400 horas tiene mi reloj
Maldito
Castigo es saber
Que eres totalmente de mi
Y no estás conmigo
Castigo es escuchar tu voz
A larga distancia y no poder besar
Tu boca, tu alma, tus manos, tu piel
Esto es un castigo
Castigo del cielo divino
Con sabor a ti
Castigo que asota en el alma
Y me hace sentir
El hombre más afortunado y a la vez me mata
Castigo del cielo divino
Castigo de amor
Que me da ternura infinita
Y a la vez dolor
Castigo bendito
Castigo
Para mi es tu amor
Aveces no sé
Si es una bendición tu amor
O es un castigo
Porque es un tormento cuando estoy sin ti
Porque es un infierno llegar y partir
Mientras no te tenga
Siempre junto a mi
Serás mi castigo
Castigo del cielo divino
Con sabor a ti
Castigo que azota en el alma
Y me hace sentir
El hombre más afortunado
Y a la vez me mata
Castigo del cielo divino
Castigo de amor
Que me da ternura infinita
Y a la vez dolor
Castigo bendito
Castigo!
Para mi es tu amor
Uoh uoh uoh ouh ouh ay

Наказание

Иногда я не знаю,
Благословение ли твоя любовь
Или наказание.
Потому что расстояние — это отчаяние,
Прекрасные ночи превращаются в ужас. 400 часов на моих часах.
Проклятое
Наказание — это знать,
Что ты полностью моя,
Но не со мной.
Наказание — это слышать твой голос
На расстоянии и не мочь поцеловать
Твои губы, твою душу, твои руки, твою кожу.
Это наказание,
Наказание небес,
Со вкусом тебя.
Наказание, которое терзает душу
И заставляет меня чувствовать себя
Самым счастливым мужчиной, и в то же время убивает меня.
Наказание небес,
Наказание любви,
Которое дарит мне бесконечную нежность
И одновременно боль.
Благословенное наказание,
Наказание
Для меня — твоя любовь.
Иногда я не знаю,
Благословение ли твоя любовь
Или наказание.
Потому что это мучение, когда я без тебя,
Потому что это ад — приезжать и уезжать.
Пока ты не будешь
Всегда рядом со мной,
Ты будешь моим наказанием.
Наказание небес,
Со вкусом тебя.
Наказание, которое терзает душу
И заставляет меня чувствовать себя
Самым счастливым мужчиной
И в то же время убивает меня.
Наказание небес,
Наказание любви,
Которое дарит мне бесконечную нежность
И одновременно боль.
Благословенное наказание,
Наказание!
Для меня — твоя любовь.
Уо-о-о уо-о-о оу-оу ай