Paroles et traduction Víctor García - El Piojo Y La Pulga

El Piojo Y La Pulga

Esta es la historia del piojo y la pulga
Que se querían casar
Pero tenían una bola de problemas
Se la voy a contar...

El piojo y la pulga se van a casar,
Y no se han casado por falta de maíz,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Responde el gorgojo desde su maizal,
"Hágase la boda que yo daré el maíz",
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Y ahí con todos sus amigos
Empezaron a organizar
Haber quien ponía que...

Bendito sea el cielo que todo tenemos,
Pero los padrinos donde agarraremos,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Salta el ratón desde el ratonal,
"Amarren al gato, yo iré a apadrinar".
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Que padre...
Cuando todos somos amigos... no
Y ya todos bien animados
Que se arrancan para la iglesia

El piojo y la pulga se van a casar,
Les pregunta el padre si saben rezar,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Salta la pulga que se desatina,
"Traigan una enagua, yo seré madrina".
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

Y allá andaban todos
Brindando y bailando toda la noche

Se acabó la boda y hubo mucho vino,
Se soltó el gatito y se comió al padrino,
Tiro lo tiro, tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.

En la madrugada cuando el sol salió,
No hubo ni un changuito que no se rascó,
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro, haber mis changuitos a rascarse...
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro,
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan.
Haber más rápido
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro... más rápido...
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan
Tiro lo tiro, lo tiro liro liro... más rápido...
Tiro lo tiro, lo tiro liro lan
Y empezó la fiesta

Вшик и Блошка

Я расскажу тебе историю про вшика и блошку,
Которые хотели пожениться,
Но у них была куча проблем,
Сейчас я тебе всё расскажу...

Вшик и блошка собираются пожениться,
А свадьбы всё нет из-за нехватки кукурузы,
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

Отвечает долгоносик из своего кукурузного поля,
"Играйте свадьбу, кукурузу я обеспечу",
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

И вот со всеми своими друзьями
Они начали организовывать
Выяснять, кто что принесет...

Слава небесам, у нас всё есть,
Но где же нам найти крестных?
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

Выпрыгивает мышонок из мышиной норки,
"Свяжите кота, я буду крестным".
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

Как здорово...
Когда все мы друзья... не правда ли?
И вот, все в хорошем настроении
Отправляются в церковь

Вшик и блошка собираются пожениться,
Священник спрашивает их, умеют ли они молиться,
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

Вскакивает блошка, вся взволнованная,
"Принесите юбку, я буду крестной".
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

И вот они все там
Пьют и танцуют всю ночь напролет

Свадьба закончилась, вина было много,
Кот освободился и съел крестного,
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.

На рассвете, когда взошло солнце,
Не было ни одной обезьянки, которая бы не чесалась,
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро, ну-ка, мои обезьянки, чешитесь...
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро,
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан.
Быстрее, быстрее
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро... быстрее...
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан
Тиро ло тиро, тиро лиро лиро... быстрее...
Тиро ло тиро, ло тиро лиро лан
И началось веселье