Víctor García - Lágrimas del Alma - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Víctor García - Lágrimas del Alma




Lágrimas del Alma
Tears of the Soul
Solamente tu lo sabes...
Only you know...
Nunca me di cuenta, cuando te tenia
I never realized it when I had you
Cuanto te queria, cuanto te adore
How much I loved you, how much I adored you
Te fuiste una tarde, yo como si nada
You left one afternoon, and I was as if nothing had happened
Te bese en los labios, y te dije adios.
I kissed you on the lips, and I said goodbye.
Adios muy tranquilo, con toda la calma,
Goodbye very calmly, with all the tranquility,
Y hoy te estoy llorando
And today I am crying for you
Lagrimas del alma.
Tears of the soul.
Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Tears of the soul, today I am crying for you
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.
And it's because I am suffering in a way you cannot imagine.
Me duele pensarte, me duele extrañarte
It hurts me to think of you, it hurts me to miss you
Me duele quererte, ya intente olvidarte
It hurts me to love you, I've tried to forget you
Pero es imposible, me mató perderte.
But it's impossible, it killed me to lose you.
Por Dios si algun dia, nos junta el destino
For God's sake, if fate ever brings us together,
Podria jurate, que te cuidaré
I could swear to you that I will take care of you
Pues solo Dios sabe cuanto me haces falta,
Because only God knows how much I miss you,
Y no quiero volver a llorar lagrimas de mi alma
And I don't want to cry tears of my soul again
Lagrimas del alma hoy te estoy llorando,
Tears of the soul, today I am crying for you,
Y es que es un castigo ay amor, adorarte tanto.
And it is a punishment, oh my love, to love you so much.
Lagrimas del alma hoy te estoy llorando
Tears of the soul, today I am crying for you
Y es que estoy sufriendo tu no sabes cuento.
And it's because I am suffering in a way you cannot imagine.
Me duele pensarte, me duele extrañarte
It hurts me to think of you, it hurts me to miss you
Me duele quererte, ya intente olvidarte
It hurts me to love you, I've tried to forget you
Pero es imposible, me mató perderte.
But it's impossible, it killed me to lose you.
Lagrimas del alma...
Tears of the soul...





Writer(s): Anibal Pastor


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.