Paroles et traduction Víctor García - Nana Pancha

Nana Pancha

A ver, a ver, a ver,
Quién es mi nanita consentida
Pues mi nana Pancha
Aaahh

Mi nana Pancha le da vuelo a la hilacha,
Le gusta la guaracha, la rumba y el danzón,
Segun sus cuentas cumplió apenas los treinta,
Cuando Maximiliano llegó aqui a la nación.

Mi nana Pancha se vive en las cantinas,
Armando tremolinas con cuates de jalón,
Uuuhh!!
Y se arma bolas, se sube a la rockola,
Y saca su pistola mas grande que un cañón.

Nana Pancha (sube)
Nana Pancha (arriba)
Nana Pancha
Mi nana Pancha le gusta el cha-cha-cha.

Vacilón, que rico vacilón,
Cha-cha-cha que rico cha-cha-cha,
Vacilón que rico vacilón,
Cha-cha-cha que rico el cha-cha-cha
Rrrrra!
Sabor!!
Ay! Nana nana nana nana nana nana nana Nanita...
Aaahhh!
Uuuuhh!!
Mi nana Pancha cuando anda de parranda,
No hay nadie que la aguante poniéndose a tomar,
Y es una fiera moviendo las caderas,
Mi nana es re pantera también para pelear.

Y ya no hay dia en que la policia,
A la comisaria la quiera remitir,
Pero ella nunca se deja y los insulta,
Y paga doble multa pero vuelve a salir.
Nana Pancha
Nana Pancha
Nana Pancha
Nana Pancha
Nana Pancha
Nana Pancha
Es una fiera moviendo las caderas
Así, así, así como me gusta a mi
Nana Pancha
Nana Pancha

Que vacilón que rico vacilón,
Nana Pancha pa'ca
Uuuhh!
Nana Pancha
Nana Pancha
Nana Pancha
A mi nana pancha le gusta el vacilón

Nana Pancha

Let's see, let's see, let's see,
Who's my darling grandma?
It's my grandma Pancha
Aaahh

My grandma Pancha spins the yarn,
She loves guaracha, rumba and danzón,
According to her, she's barely thirty,
When Maximilian arrived here in the nation.

My grandma Pancha spends her time in bars,
Starting brawls with drinking buddies,
Uuuhh!!
And she starts fights, jumps on the jukebox,
And pulls out her gun bigger than a cannon.

Grandma Pancha (up)
Grandma Pancha (above)
Grandma Pancha
My grandma Pancha likes cha-cha-cha.

Partying, what a good party,
Cha-cha-cha what a good cha-cha-cha,
Partying what a good party,
Cha-cha-cha what a good cha-cha-cha
Rrrrra!
Flavor!!
Ay! Nana nana nana nana nana nana nana Grandma...
Aaahhh!
Uuuuhh!!
My grandma Pancha when she's out partying,
No one can handle her when she starts drinking,
And she's a beast shaking her hips,
My grandma is a real panther when it comes to fighting too.

And there's not a day goes by that the police,
Don't want to take her to the station,
But she never lets them and insults them,
And pays double the fine but gets out again.
Grandma Pancha
Grandma Pancha
Grandma Pancha
Grandma Pancha
Grandma Pancha
Grandma Pancha
She's a beast shaking her hips
Like this, like this, just the way I like it
Grandma Pancha
Grandma Pancha

What a good party,
Grandma Pancha over here
Uuuhh!
Grandma Pancha
Grandma Pancha
Grandma Pancha
My grandma Pancha loves to party