Víctor García - Te Llevas Toda Mi Vida - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Víctor García - Te Llevas Toda Mi Vida




Te Llevas Toda Mi Vida
You Take My Whole Life Away
Otra vez me encuentro solo
I find myself alone again
Y perdido en la ciudad
And lost in the city
Se me fueron las palabras
Words have left me
Siento lejos tu mirar
I feel your gaze from afar
No te vallas todavía
Don't go away just yet
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Quedate yo te lo pido
Stay, I beg of you
Ya no quiero sufrir más
I don't want to suffer anymore
Busco una entrada
I search for an entrance
En tu corazón
Into your heart
Ese camino
That path
Entre tu y yo
Between you and me
Y te llevas toda mi vida
You take my whole life away
Lo que queda de mi
What remains of me
No te vallas ahora
Don't leave now
Que no puedo estar sin ti
I can't be without you
Y te llevas los sueños
You take my dreams away
Que vole junto a ti
That I flew next to you
Si no puedo estar contigo, vida
If I can't be with you, my love
No quiero seguir
I don't want to go on
Otra vez me encuentro solo
I find myself alone again
Caminando sin parar
Walking endlessly
Y la angustia que me invade
And the anguish that overwhelms me
No me deja respirar
Won't let me breathe
No te vallas todavía
Don't go away just yet
Dame otra oportunidad
Give me another chance
Solo dame el espacio
Just give me the space
Para amarte más y más
To love you more and more
Busco una entrada
I search for an entrance
En tu corazón
Into your heart
Ese camino
That path
Entre tu y yo
Between you and me
Y te llevas toda mi vida
You take my whole life away
Lo que queda de mi
What remains of me
No te vallas ahora
Don't leave now
Que no puedo estar sin ti
I can't be without you
Y te llevas los sueños
You take my dreams away
Que vole junto a ti
That I flew next to you
Si no puedo estar contigo, vida
If I can't be with you, my love
No quiero seguir
I don't want to go on
(Te llevas toda mi vida)
(You take my whole life away)
(Lo que queda de mi)
(All that's left of me)
No te vallas ahora
Don't leave now
Que no puedo estar sin ti
I can't be without you
(Y te llevas los sueños)
(And you take my dreams away)
(Que vole junto a ti)
(That I flew next to you)
Si no puedo estar contigo, vida
If I can't be with you, my love
No no quiero seguir
No, I don't want to go on
Y te llevas toda mi vida
You take my whole life away
Lo que queda de mi
All that's left of me
No te vallas ahora
Don't leave now
Que no puedo estar sin ti
I can't be without you
Y te llevas los sueños
And you take my dreams away
Que vole junto a ti
That I flew next to you
Si no puedo estar contigo, vida
If I can't be with you, my love
No quiero seguir
I don't want to go on





Writer(s): Alberto Gaitan, Andres Eduardo Castro, Ricardo Alfredo Gaitan, Hector Montaner, Antonio Mardini


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.