Paroles et traduction Víctor Lefreak - Adiós

Adiós

Hoy no voy a despertar,
Embarcado en un sueño sin temor a naufragar.
Me iré, para no volver más,
Surcaré el universo hacía otra realidad.

Adiós, que te vaya muy bien,
Que hay un ángel sonriente conduciéndome al Edén.
Adiós, y no sufras por mi,
Que en la luna haré escala y no me acordaré de ti,
Porque soy muy feliz.

Hoy pongo punto y final,
Romperé las cadenas que me impiden descansar.
Tal vez sea cuestión de valor,
Dar el salto al vacío esperando algo mejor.

Adiós, que te vaya muy bien,
Que hay un ángel sonriente conduciéndome al Edén.
Adiós, y no sufras por mi,
Que rodeado de nubes no voy a pensar en ti,
Ahora soy muy feliz.

Goodbye

Today, I won't awake,
Embarking on a dream without fear of shipwreck.
I'll leave and never return,
Sailing the universe to another reality.

Goodbye, may it go very well for you,
There's a smiling angel leading me to Eden.
Goodbye, and don't suffer for me,
For on the moon I'll make a stopover and won't remember you,
Because I'm very happy.

Today I put period and end,
I'll break the chains that keep me from resting.
Perhaps it's a matter of courage,
Taking the leap into the void hoping for something better.

Goodbye, may it go very well for you,
There's a smiling angel leading me to Eden.
Goodbye, and don't suffer for me,
Surrounded by clouds, I won't think of you,
Now I'm very happy.