Paroles et traduction Víctor Lefreak - Frío Polar

Frío Polar

Vivo entre estalactitas,
Hielo, escarcha y algún que otro esquimal.
Los pingüinos me critican,
Bajo cero bebiendo en mi sofá.

Y ahora yo me encuentro hibernando como un animal,
Me duermo medio congelado y yo
Espero que termine ya esta glaciación
Porque cuando te vas graniza en esta habitación
Porque cuando te vas me hielo con este frío polar

Hoy ya el fuego no calienta,
Y la nieve no se derretirá.
Estalagmitas puntiagudas,
Crecen como setas cuando hay humedad

Y ahora yo me encuentro hibernando como un animal,
Me duermo medio congelado y yo
Espero que termine ya esta glaciación
Porque cuando te vas graniza
Y no parará jamás,
Si despierto y tú no estás.

Porque cuando te vas se hiela mi amiga soledad.
Porque cuando te vas me hielo con este frío polar.

Полярный холод

Я живу среди сталактитов,
Льда, изморози и других эскимосов,
Меня критикуют пингвины,
Я пью ниже нуля на своем диване.

А теперь я впал в спячку, как животное,
Я засыпаю полузамерзшим, и я
Надеюсь, что это оледенение скоро закончится,
Потому что, когда ты уходишь, в этой комнате идет град.
Потому что, когда ты уходишь, я замерзаю от этого полярного холода.

Сегодня огонь уже не греет,
А снег не растает,
Острые сталагмиты,
Растут как грибы, когда есть влажность.

А теперь я впал в спячку, как животное,
Я засыпаю полузамерзшим, и я
Надеюсь, что это оледенение скоро закончится,
Потому что когда ты уходишь, идет град,
И он никогда не прекратится,
Если я проснусь, а тебя не будет.

Потому что, когда ты уходишь, замерзает мое одиночество,
Потому что, когда ты уходишь, я замерзаю от этого полярного холода.