Paroles et traduction Víctor Lefreak - Mi Infierno Personal

Mi Infierno Personal

No sé muy bien si río o lloro, hoy vuelvo a delirar.
No sé si un ángel surcó el cielo, o si cayó en el mar.
No sé si estoy, si vengo o voy, ya no sé ni que día es hoy.
Qué más me da, sentado aquí ya es igual.

Prefiero estar aislado aquí ajeno a toda realidad.
Yo soy feliz viviendo así, en este infierno personal.
Quiero prozac, quiero olvidar, todo el pasado está de más.
Y déjame que quiero estar solo en mi infierno personal.

No sé muy bien si todavía el cielo sigue azul.
Si los minutos de una hora son sesenta en esta cruz.
No sé quién soy, si existe un Dios o si creer más en el amor.
Qué más me da, sufriendo aquí es igual.

Prefiero estar aislado aquí ajeno a toda realidad.
Yo soy feliz viviendo así, en este infierno personal.
Quiero prozac, quiero olvidar, todo el pasado está de más.
Y déjame que quiero estar solo en mi infierno personal.
Quiero prozac...

My Personal Hell

I don't know if I should laugh or cry, today I'm delirious again.
I don't know if an angel crossed the sky, or if it fell into the sea.
I don't know if I am, if I'm coming or going, I don't even know what day it is today.
What do I care, sitting here is the same.

I prefer to be isolated here, oblivious to all reality.
I'm happy living like this, in this personal hell.
I want prozac, I want to forget, all the past is irrelevant.
And let me be alone in my own personal hell.

I don't really know if the sky is still blue.
If there are sixty minutes in an hour on this cross.
I don't know who I am, if there is a God or if I believe more in love.
What do I care, suffering here is the same.

I prefer to be isolated here, oblivious to all reality.
I'm happy living like this, in this personal hell.
I want prozac, I want to forget, all the past is irrelevant.
And let me be alone in my own personal hell.
I want prozac...