Paroles et traduction Víctor Lefreak - No Siempre Es No

No Siempre Es No

Te repito algo grabado igual que un contestador
Programado como un ciborg mi respuesta es siempre no
Niego siempre por defecto da lo mismo la ocasión
Y no hay otra opción cuando yo digo no

Guerra de neuronas
Que intimida al corazón
Y aunque me equivoque
No siempre es no
Lo repito en bucle
Niego en cualquier situación
¿Te ha quedado claro?
No siempre es no

Ya no sé cómo explicarte
Que no cambio de opinión
Que lo blanco siempre es negro
Cuando lo decido yo
No me bajo de mi nube
Ni aunque me dispare Dios
Y es que no hay otra opción
Cuando yo digo no

Guerra de neuronas
Que intimida al corazón
Y aunque me equivoque
No siempre es no
Lo repito en bucle
Niego en cualquier situación
¿Te ha quedado claro?
No siempre es no
Guerra de neuronas
Que intimida al corazón
Hay un fuego abierto
En mi interior
Lo repito en bucle
Niego en cualquier situación
Soy cuadriculado
Como un robot
Lo repito en bucle
Niego en cualquier situación
Soy cuadriculado
Como un robot

No Always Means No

I repeat something engraved just like an answering machine
Programmed like a cyborg, my answer is always no
I always deny by default, no matter the occasion
And there's no other option when I say no

War of neurons
That intimidates the heart
And even if I'm wrong
No always means no
I repeat it on a loop
I deny in any situation
Is it clear to you?
No always means no

I don't know how to explain it to you anymore
That I don't change my mind
That what is white is always black
When I decide it is
I don't come down from my cloud
Not even if God shoots me
And there is no other option
When I say no

War of neurons
That intimidates the heart
And even if I'm wrong
No always means no
I repeat it on a loop
I deny in any situation
Is it clear to you?
No always means no
War of neurons
That intimidates the heart
There's an open fire
Inside me
I repeat it on a loop
I deny in any situation
I'm very square
Like a robot
I repeat it on a loop
I deny in any situation
I'm very square
Like a robot