Paroles et traduction Victor Rutty - Mi música

Mi música

Víctor Rutty mother fucker suena
No paro de hacer rap siempre traigo cosas nuevas
Cosas que contar en cada puto tema
Cuando grabo es cuando me olvido de problemas
No se que tienes ni de donde vienes sólo se q yo te necesito para hacer estos deberes
Tu eres mi inspiración mi pasión la razón de q hoy mi voz x las calles suene
Eres mi música mi inspiración para todo la única q está conmigo cuando yo me siento solo
La q me acompaña en cada bolo en cada misión cada mañana q me levanto en mi habitación
Yo soy la música q hago xq no engaño a mi público como tú yo también cago
Yo también pasó a veces malos ratos
Hago hits guapos con mis hermanos gitanos
Y no hay pausas ni fronteras ni contratos hasta la polla ya de q hablen más toyacos no hago esto x la pasta queda claro pero cuesta avanzar sin que te echen una mano
Estoy cansado de perder de ver, de ver cómo te odian cuando te va bien
De ver cómo se alegran cuando pierdes de ver a hijos de puta q quieren joder todo lo q tienes
Son km de pista con varios bolos náuseas sin sentirme artista no voy a tirar a la mierda toda mi conquista llevo años construyendo esto pa vender mi hip hop
SI!, lo que hago me gusta mira todo lo q tengo es esto
Quitales de en medio ponte serio no dejes q esos cerdos ponga a tu música sus precios
Yo! aquí sigo conectado después de los nervios q tiro al bater cuando cago
Cuando viajo siempre te llevo en mis cascos, sin ti, cada viaje se nos hace a todos largo
Eres mi compañía x momentos mi manía de escucharte antes de un concierto
Eres mi energía mi motivación en esto eres la melodía q pone ritmo a este cuerpo
He viajado contigo conociendo amigos lejos del crucero mi barrio ya está podrido nunca pienses lo q pudiste haber sido
Piensa en lo q eres lucha x lo q siempre has querido

Ma musique

Victor Rutty, mon pote, ça sonne
Je ne cesse de rapper, j'apporte toujours des nouveautés
Des choses à raconter dans chaque putain de morceau
Quand j'enregistre, c'est quand j'oublie mes problèmes
Je ne sais pas ce que tu as ni d'où tu viens, je sais juste que j'ai besoin de toi pour faire ces devoirs
Tu es mon inspiration, ma passion, la raison pour laquelle ma voix résonne dans les rues aujourd'hui
Tu es ma musique, mon inspiration pour tout, la seule qui est avec moi quand je me sens seul
Celle qui m'accompagne à chaque concert, à chaque mission, chaque matin quand je me lève dans ma chambre
Je suis la musique que je fais, car je ne trompe pas mon public comme toi, moi aussi je chie
Moi aussi je passe parfois des moments difficiles
Je fais des hits sympas avec mes frères gitans
Et il n'y a pas de pauses, ni de frontières, ni de contrats, j'en ai marre de ces connards qui parlent sans cesse, je ne fais pas ça pour l'argent, c'est clair, mais c'est difficile d'avancer sans qu'on te donne un coup de main
Je suis fatigué de perdre, de voir, de voir comment ils te haïssent quand ça te va bien
De voir comment ils se réjouissent quand tu perds, de voir ces salauds qui veulent foutre en l'air tout ce que tu as
Ce sont des kilomètres de piste avec plusieurs concerts, des nausées sans me sentir artiste, je ne vais pas foutre en l'air toute ma conquête, j'ai passé des années à construire ça pour vendre mon hip hop
OUI!, j'aime ce que je fais, regarde tout ce que j'ai, c'est ça
Écarte-les de ton chemin, sois sérieux, ne laisse pas ces porcs mettre leurs prix sur ta musique
Moi ! je suis toujours connecté après les nerfs que je jette à la batterie quand je chie
Quand je voyage, je t'emmène toujours dans mes écouteurs, sans toi, chaque voyage devient long pour nous tous
Tu es ma compagnie, par moments, ma manie de t'écouter avant un concert
Tu es mon énergie, ma motivation dans tout ça, tu es la mélodie qui rythme ce corps
J'ai voyagé avec toi, rencontrant des amis loin du bateau de croisière, mon quartier est déjà pourri, ne pense jamais à ce que tu aurais pu être
Pense à ce que tu es, bats-toi pour ce que tu as toujours voulu