Paroles et traduction Võ Hạ Trâm - Nhà Anh Trên Đỉnh Cheo Leo
Nhà
anh
trên
đỉnh
cheo
leo
Дом
на
вершине
утеса.
Sương
xuống
đôi
khi
chung
giường
Иногда
падала
роса
в
одной
постели.
Nhà
anh
trên
đỉnh
non
xa
Дом
на
вершине
не
далеко
Nơi
mây
về
ngang
qua
nhà
Где
облака
над
домом
Mặc
đời
bận
bịu
lo
toan
Носите
жизнь
суету
и
заботы
Trăng
vẫn
soi
hiên
nhà
anh
Луна
все
еще
Суй
порч
Великобритания
Mặc
đời
hội
ngộ
chia
tay
Носите
жизнь
воссоединение
расставание
Thác
vẫn
đổ
mưa
đêm
ngày
Водопад
все
еще
льет
дождь
свидание
ночью
Dù
đông
đi
qua,
dù
xuân
đi
xa,
hạ
về
Даже
пройди,
будь
то
весна,
уйди,
приземляясь
около
Bình
yên
quanh
em,
đồi
xanh
quanh
em
cỏ
hoa
Мир
вокруг
тебя
зеленые
холмы
вокруг
тебя
цветок
Nghe
giọt
mưa
về
tưới
rừng
già
Прислушайся
к
каплям
дождя,
поливающим
джунгли.
Xem
đàn
chim
về
với
vườn
nhà
Видишь
стаю
птиц
в
домашнем
саду
Trời
xanh
mong
manh
khói
sương,
để
em
nhớ...
Голубое
небо,
хрупкий
смог,
чтобы
помнить...
Về
đi
bên
nhau,
nhìn
mây
cao
nguyên,
chiều
tàn
О
том,
чтобы
пойти
вместе,
посмотреть
на
облака,
плато,
закат.
Về
đi
bên
nhau
mà
nghe
thông
reo
gần
xa
О
том,
чтобы
идти
вместе,
не
слыша
звона,
далекого
и
близкого.
Anh
tặng
em
tình
yêu
thật
thà
Ты
подарил
мне
любовь,
Честное
слово.
Em
tặng
anh
đàn
con
nhỏ
dại
У
меня
есть
для
вас
маленькие
дикие
детеныши
Ở
đây
luôn
luôn
chúng
ta
Мы
всегда
здесь.
Nhà
anh
trên
đỉnh
cheo
leo
Дом
на
вершине
утеса.
Sương
xuống
đôi
khi
chung
giường
Иногда
падала
роса
в
одной
постели.
Nhà
anh
trên
đỉnh
non
xa
Дом
на
вершине
не
далеко
Nơi
mây
về
ngang
qua
nhà
Где
облака
над
домом
Mặt
trời
dậy
muộn
ban
mai
Солнце
встает
поздним
утром
Chim
vẫn
vui
trong
bình
minh
Птицы
остаются
на
рассвете.
Trời
thường
trở
lạnh
đêm
đêm
Солнце
часто
становится
холодной
ночью.
Cúc
vẫn
nở
hoa
bên
thềm
Маргаритки
цветут
на
боковой
полке
Nhà
anh
trên
đỉnh
cheo
leo
Дом
на
вершине
утеса.
Sương
xuống
đôi
khi
chung
giường
Иногда
падала
роса
в
одной
постели.
Nhà
anh
trên
đỉnh
non
xa
Дом
на
вершине
не
далеко
Nơi
mây
về
ngang
qua
nhà
Где
облака
над
домом
Mặc
đời
bận
bịu
lo
toan
Носите
жизнь
суету
и
заботы
Trăng
vẫn
soi
hiên
nhà
anh
Луна
все
еще
Суй
порч
Великобритания
Mặc
đời
hội
ngộ
chia
tay
Носите
жизнь
воссоединение
расставание
Thác
vẫn
đổ
mưa
đêm
ngày
Водопад
все
еще
льет
дождь
свидание
ночью
Dù
đông
đi
qua,
dù
xuân
đi
xa,
hạ
về
Даже
пройди,
будь
то
весна,
уйди,
приземляясь
около
Bình
yên
quanh
em,
đồi
xanh
quanh
em
cỏ
hoa
Мир
вокруг
тебя
зеленые
холмы
вокруг
тебя
цветок
Nghe
giọt
mưa
về
tưới
rừng
già
Прислушайся
к
каплям
дождя,
поливающим
джунгли.
Xem
đàn
chim
về
với
vườn
nhà
Видишь
стаю
птиц
в
домашнем
саду
Trời
xanh
mong
manh
khói
sương,
để
em
nhớ...
Голубое
небо,
хрупкий
смог,
чтобы
помнить...
Về
đi
bên
nhau,
nhìn
mây
cao
nguyên,
chiều
tàn
О
том,
чтобы
пойти
вместе,
посмотреть
на
облака,
плато,
закат.
Về
đi
bên
nhau
mà
nghe
thông
reo
gần
xa
О
том,
чтобы
идти
вместе,
не
слыша
звона,
далекого
и
близкого.
Anh
tặng
em
tình
yêu
thật
thà
Ты
подарил
мне
любовь,
Честное
слово.
Em
tặng
anh
đàn
con
nhỏ
dại
У
меня
есть
для
вас
маленькие
дикие
детеныши
Ở
đây
luôn
luôn
chúng
ta
Мы
всегда
здесь.
Về
đi
bên
nhau,
nhìn
mây
cao
nguyên,
chiều
tàn
О
том,
чтобы
идти
вместе,
смотреть
на
облака,
плато,
закат.
Về
đi
bên
nhau
mà
nghe
thông
reo
gần
xa
О
том,
чтобы
идти
вместе,
не
слыша
звона,
далекого
и
близкого.
Anh
tặng
em
tình
yêu
thật
thà
Ты
подарил
мне
любовь,
Честное
слово.
Em
tặng
anh
đàn
con
nhỏ
dại
У
меня
есть
для
вас
маленькие
дикие
детеныши
Ở
đây
luôn
luôn
chúng
ta
Мы
всегда
здесь.
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Tuấn Anh
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.