Ad Günü - Vüqar Əbdülov traduction en russe

Ad Günü

Bu gün bir şəxsiyyət dünyaya gəlib
Bütün sevdiklərinin şad günüdür
Şəninə gözəl ziyafət düzəlib
Çünki o bəxtəvərin ad günüdür
Şəninə gözəl ziyafət düzəlib
Çünki o bəxtəvərin ad günüdür

Bəxtinə işıqlı günlər yazıla
Heç zaman olmaya dərdin, kədərin

Bəxtinə işıqlı günlər yazıla
Heç zaman olmaya dərdin, kədərin
Biz də xoş mahnı ilə, avaz ilə
Ad günün təbrik edək bir nəfərin
Ad günü bir ildə bir dəfə olar
Bu mahnımız sənə pay, töhfə olar

Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni mən ürəkdən təbrik eləyirəm
Hörmət ilə, izzət ilə, sevgi ilə
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Bu dünyada 100 yaşa, 120 yaşa
Qismətin xoşbəxt həyat, sağlam ömür
Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni bizə bəxş edən Allaha şükür
Arzumuz xoşbəxt həyat, sağlam ömür

Gözəl illər yaşa bundan sonra
Ailənlə qoşa bundan sonra
Yaşa, qəlbində məhəbbət yaşasın
Bütün ömründə məhəbbət yaşasın
Yaşa, qəlbində məhəbbət yaşasın
Bütün ömründə məhəbbət yaşasın

Hər kimin ki sənə saf sevgisi var
Onlar da sənlə bərabər yaşasın

Hər kimin ki sənə saf sevgisi var
Onlar da sənlə bərabər yaşasın
Üstündə daima Allah nəzəri
Qoy səbəbkar uzun illər yaşasın
Ad günü bir ildə bir dəfə olar
Hər il ömründə gözəl səhifə olar

Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni mən ürəkdən təbrik eləyirəm
Hörmət ilə, izzət ilə, sevgi ilə
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Bu dünyada 100 yaşa, 120 yaşa
Qismətin xoşbəxt həyat, sağlam ömür
Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni bizə bəxş edən Allaha şükür
Arzumuz xoşbəxt həyat, sağlam ömür

Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni mən ürəkdən təbrik eləyirəm
Hörmət ilə, izzət ilə, sevgi ilə
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Sənə mən tükənməz sevgi diləyirəm
Bu dünyada 100 yaşa, 120 yaşa
Qismətin xoşbəxt həyat, sağlam ömür
Ad günün mübarək olsun, əzizim
Səni bizə bəxş edən Allaha şükür
Arzumuz xoşbəxt həyat, sağlam ömür
Arzumuz xoşbəxt həyat, sağlam ömür

День рождения

Сегодня в мир пришла особенная личность,
Радостный день для всех, кто ее любит.
В твою честь устроен прекрасный праздник,
Ведь у этой счастливицы день рождения.
В твою честь устроен прекрасный праздник,
Ведь у этой счастливицы день рождения.

Пусть в твоей судьбе будут светлые дни,
И никогда не будет печали и горя.

Пусть в твоей судьбе будут светлые дни,
И никогда не будет печали и горя.
Мы же с прекрасной песней, с мелодией звонкой
Поздравляем с днем рождения тебя.
День рождения бывает лишь раз в году,
Эта песня — наш подарок, наш вклад.

С днем рождения, моя дорогая,
Я поздравляю тебя от всего сердца.
С уважением, с почтением, с любовью
Я желаю тебе бесконечной любви.
Я желаю тебе бесконечной любви.
В этом мире проживи 100 лет, 120 лет,
Пусть судьба подарит счастливую жизнь и крепкое здоровье.
С днем рождения, моя дорогая,
Благодарю Аллаха, что он подарил тебя нам.
Желаем тебе счастливой жизни и крепкого здоровья.

Проживи прекрасные годы отныне,
Вместе со своей семьей отныне.
Живи, пусть в твоем сердце живет любовь,
Всю твою жизнь пусть живет любовь.
Живи, пусть в твоем сердце живет любовь,
Всю твою жизнь пусть живет любовь.

У кого к тебе есть чистая любовь,
Пусть они тоже живут вместе с тобой.

У кого к тебе есть чистая любовь,
Пусть они тоже живут вместе с тобой.
Над тобой пусть всегда будет взор Аллаха,
Пусть виновница торжества проживет долгие годы.
День рождения бывает лишь раз в году,
Каждый год в твоей жизни будет прекрасной страницей.

С днем рождения, моя дорогая,
Я поздравляю тебя от всего сердца.
С уважением, с почтением, с любовью
Я желаю тебе бесконечной любви.
Я желаю тебе бесконечной любви.
В этом мире проживи 100 лет, 120 лет,
Пусть судьба подарит счастливую жизнь и крепкое здоровье.
С днем рождения, моя дорогая,
Благодарю Аллаха, что он подарил тебя нам.
Желаем тебе счастливой жизни и крепкого здоровья.

С днем рождения, моя дорогая,
Я поздравляю тебя от всего сердца.
С уважением, с почтением, с любовью
Я желаю тебе бесконечной любви.
Я желаю тебе бесконечной любви.
В этом мире проживи 100 лет, 120 лет,
Пусть судьба подарит счастливую жизнь и крепкое здоровье.
С днем рождения, моя дорогая,
Благодарю Аллаха, что он подарил тебя нам.
Желаем тебе счастливой жизни и крепкого здоровья.
Желаем тебе счастливой жизни и крепкого здоровья.