A Já Tě Závidím - Věra Špinarová traduction en russe

A Já Tě Závidím

Ruce milenek jsi na kůži měl
Já klidná na venek
Tu zbyla, tys šel
Po sté jak poprvé
Ty nad vším jsi byl
Já bílá bez krve
Po sté prázdná, schýlená
Po sté prázdná a bez jména

A já tě závidím
Všem, cos měl
A já tě závidím
Všem, co máš
A já tě závidím
Všem, cos chtěl, oh
A já tě závidím
Všem, co znáš

Si v košilích nech
A měj dál svůj spěch
Po sté a poprvé
Buď nad vším, když chceš
Na ničem netrvej
Já mám radši lež

Z pravdy bývám schýlená
Tak své lásky nech bez jména

Stejně tě závidím
Všem, cos měl
A já tě závidím
Všem, co máš
A já tě závidím
Všem, cos chtěl
A já tě závidím
Všem, co máš

Stejně tě závidím
Všem, cos měl
A já tě závidím
Všem, co máš
Stejně tě závidím
Všem, cos chtěl, co máš
A já tě závidím
Závidíím

А я тебе завидую

Руки любовниц на коже твоей ты чувствовал,
Я спокойна внешне,
Осталась, а ты ушел.
В сотый раз, как впервые,
Ты был превыше всего,
Я белая, без крови,
В сотый раз пустая, сгорбленная,
В сотый раз пустая и безымянная.

А я тебе завидую,
Всем, кого ты имел,
А я тебе завидую,
Всем, кого имеешь,
А я тебе завидую,
Всем, кого хотел, ох,
А я тебе завидую,
Всем, кого знаешь.

Ходи в рубашках,
И спеши по своим делам,
В сотый раз, как впервые,
Будь превыше всего, если хочешь,
Ни на чем не настаивай,
Я предпочитаю ложь.

От правды я бываю сгорбленная,
Так что оставь свои любви безымянными.

Все равно тебе завидую,
Всем, кого ты имел,
А я тебе завидую,
Всем, кого имеешь,
А я тебе завидую,
Всем, кого хотел,
А я тебе завидую,
Всем, кого имеешь.

Все равно тебе завидую,
Всем, кого ты имел,
А я тебе завидую,
Всем, кого имеешь,
Все равно тебе завидую,
Всем, кого хотел, кого имеешь,
А я тебе завидую,
Завидую.