Věra Špinarová - Bílá Jawa 250 - traduction des paroles en anglais
Věra Špinarová Bílá Jawa 250

Věra Špinarová - Bílá Jawa 250

Paroles et traduction Věra Špinarová - Bílá Jawa 250




Bílá Jawa 250
White Jawa 250
Zase garáž prázdná na mě zívá, je to sen
Once again, the garage yawns emptily at me, it is a dream
Stojím ve dveřích a jen se dívám, jel zas ven
I stand in the doorway and just look out at him as he drives away
Slzy na krajíčku místo kávy polykám
Tears well up instead of the coffee that I swallow
Na ničem už víc mi nezáleží, odjel sám
Nothing more matters to me, he has driven away by himself
A mně budou se zas v celém městě všichni smát
And once again, everyone in the city will laugh at me
A já v okně zase celý týden bláhová
And for a whole week, I will wait hopelessly at the window again
Než se zase vrátí ten, kdo málo rád mě má
Until the one who loves me too little returns once again
Kéž bych jednou byla celá bílá
If only I could be completely white one day
Samý chrom a jinak celá bílá
All chrome and otherwise completely white
Žádné srdce, jen dvě kola vířící
No heart, just two spinning wheels
Žádné zklamání
No disappointment
Žádná láska, jenom silnic čára dělící
No love, only the dividing line of the road
V hale informací marně hledám jízdní řád
In the information hall, I search in vain for a timetable
Seznam dálnic, míst a restaurací, kam jen psát
A list of motorways, places and restaurants, where to write
Úh, už jsem nalepila všechny známky poštovní
Oh, I have already stuck on all the postage stamps
Boty prochodila všechny nové, zánovní
I have worn out all my new shoes
Už znám asfalt, beton, kostky šedé, dlažební
Now I know the asphalt, the concrete, the gray blocks, the paving stones
Každá motorka mi zpívá píseň svatební
Every motorcycle sings me a wedding song
S každým blatníkem je ve mně lásky zas méně
With every mudguard, there is less love in me
S každým kilometrem stejné přání ve mně zní
With every mile, the same wish rings in me
Óu, kéž bych jednou byla celá bílá
Oh, if only I could be completely white one day
Samý chrom a jinak celá bílá
All chrome and otherwise completely white
Žádné srdce, jen dvě kola vířící
No heart, just two spinning wheels
Žádné zklamání
No disappointment
Óu, žádná láska, jenom silnic čára dělící
Oh, no love, only the dividing line of the road




Writer(s): Jiri Zmozek, Vladimir Cort
Věra Špinarová - Jednoho dne se vrátíš Zlatá kolekce
Album
Jednoho dne se vrátíš Zlatá kolekce
date de sortie
11-11-2011

1 ...A Pořád Tě Mám Ráda
2 Mý Ádié
3 Všechno Dobrý
4 Já Si Broukám
5 Čekám Tě Dál V Zóně Příletů
6 Důvěrná
7 Jdu Spát Někam Jinam
8 Prší, Prší, Len Sa Leje
9 V Zahradě Roste Kmín
10 Chodím S Tebou Právě Rok
11 Holubí Pírko
12 Music Box (Surround Yourself With Sorrow)
13 Měj Mě Rád
14 Je Nám Dáno
15 Ty Jsi Můj Song
16 Nádhernej den (A Rockin' Good Way)
17 A Já Tě Závidím
18 Je Mi Líno
19 Proč Si O Něj Házet
20 Zamknout
21 Každá Se Jednou Vdá
22 To máme mládež (Let's Have a Party)
23 Kouzlo Bílejch Čar
24 Stíny Výsluní
25 Já Ten Šlágr Znám
26 Ky Ky Ry Ky
27 Jdeš Vítězný
28 Nech mě hádat (Kick the Habit)
29 Stěží mi teď dáš mat (Be Tender With Me Baby)
30 Dál Tě Cítím
31 9 A 1/2 Týdne
32 Stůj (Stay)
33 Jdem Dál
34 Černobílá
35 Díky Svátkům, Stále Máme Si Co Říct
36 Meteor Lásky
37 Máme máj (Wight Is Wight)
38 Domů Mířím, Venku Svítá
39 Andromeda
40 Raketou na Mars (Flying Through the Air)
41 Grand Hotel "U Tří Strun"
42 Hej lásko, nečekej (Goodbye My Love, Goodbye)
43 Kondore!
44 Fernando
45 Kosmická láska (Heart of Glass)
46 Vzpomínám (Georgie)
47 Slunečné pobřeží (Knowing Me, Knowing You)
48 Ukolébavka pro mou lásku (Toi, moi, nous)
49 Já mám ráda boogie (Yes Sir, I Can Boogie)
50 Valentino
51 Jednoho dne se vrátíš (Un jour tu reviendras)
52 Bílá Jawa 250
53 Zpátky v lásky náručí (Lovin' Arms)
54 Já Se Sázím
55 Hořká Sůl
56 A Co Teď?
57 Píseň Svou Mi Tenkrát Hrál
58 Tak já ti mávám (Hot Stuff)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.